本网讯 近日，镇远县检察院对一件聋哑人盗窃案件作出不起诉决定，并对其进行训诫和教育。

　　2017年初，时年52岁的聋哑人杨某，搂着包走进一家便利店，悄悄潜入便利店角落的库房，偷拿了三条香烟装入包内，正欲离开之际被店主撞个正着。在办理该案过程中，检察官为充分保障杨某的权利，向司法局提出了法律援助申请，并聘请手语老师提供翻译。考虑到杨某身份特殊性，承办检察官到其居住村走访考察平时表现情况,了解到杨某先天失声、失聪，平时在居住地并无不良表现，目前与七旬老母亲相依为命，且在案发后认识到错误，一直在家劳动，表示坚决不会再犯，其母亲也表示会加强看管教育，防止再犯。同时，检察官认真听取了被害店主的意见，了解到杨某已退赔全部损失，店主愿意谅解并请求不予追究其刑事责任。

　　承办检察官综合以上情况，认为杨某犯罪情节轻微，系初犯，已赔偿被害人损失并取得被害人谅解。承办检察官根据法律对又聋又哑的人适用从轻处罚的规定，对杨某作出不起诉决定，并在其家人的见证、翻译老师的协助下，对其进行释法说理。

　　近年来，镇远县检察院在办理案件的过程中积极贯彻宽严相济刑事政策，注重惩治犯罪与保障人权相结合，实现了法律效果和社会效果的相统一。(周杨 罗鋆)