10月23日，贵州省雷山县达地水族乡万余群众在当地乡政府所在地载歌载舞欢度“瓜年”。

　　“瓜年”是水族人民一年一度最隆重的节日。瓜年也叫端节，端节水语称为“借端”。“端”，意为“岁首”或“新年”，“借”意为“吃”。瓜年是水族辞旧迎新、庆贺丰收、走亲访友、祭祀祖先的盛大节日，也是水族的新年。 关于达地乡水族过瓜年的来历，有说南瓜象征着田地，在丰收时，为了感恩田土，要用南瓜祭祀。

　　节日期间，达地水族乡在政府驻地、乡民族活动场、小乌、乌达、也蒙、排老等民族村寨开展原生态民族文化大巡游、原生态民族舞蹈展演、原生态民族歌曲比赛、平安接边联席会议、达地水家学会成立仪式和水族文化传承保护研讨会、篮球比赛、进村入户体验瓜年民俗文化、民族村寨瓜年晚会、乡村篮球赛等丰富多彩民族民俗文化活动，活动将持续到25日。

　　达地乡是雷山县唯一的民族乡，位于雷山东南部，地处两州四县六乡镇交界，距离县城86公里。全乡总面积72.9平方公里，人口11229人，主要有水、苗、汉、瑶、侗等民族，其中，水族4300多人，占全乡总人口的38.3%。(李雪 摄影报道)