赵传灵副院长现场指导工作

　　本网讯 4月8日上午，贵州省高级人民法院副院长赵传灵、执行局长高峰等人在黄平县人民法院院长吴才福、院党组成员的陪同下，就黄平法院诉讼服务中心建设、涉民生案件执行、涉法涉诉信访案件管理等工作进行实地调研，通过召开座谈会、下法庭实地查看等形式对黄平法院工作做出重要指导。

　　赵传灵先实地查看了黄平法院诉讼服务中心建设情况，详细了解当前工作进度。座谈会上，黄平法院院长吴才福汇报诉讼服务中心建设、涉民生案件执行、法庭基层建设方面所做的工作及存在的问题和困难，以及下一步工作打算。

　　在听取汇报后，赵传灵充分肯定了黄平法院对各项工作做的努力，也指出人员配备不到位、硬件不齐全等问题。他对做好诉讼服务中心工作提出具体要求：一是要提高认识。充分认识到诉讼服务中心是人民法院的窗口，是贯彻党的群众教育路线，落实司法为民的重要平台，要抓紧时间在四月底全面建设完成。第二，措施要落实。诉讼服务中心建设既要突出审判机关的庄严肃穆，也要体现人民法院的为民宗旨，还要展示法院文化品位，要不断完善便民利民、安保等措施，确保公开、便民、安全;第三，服务要到位。诉讼服务中心要配齐配强工作人员，提高工作质量和办事水平，讲求办案艺术，提供一流服务，要让到法院的每一位当事人和人民群众感受到司法为民和公平正义。

　　对涉民生案件执行问题，赵传灵强调：一要关注民生案件的审判与执行工作，落实国家司法救助，争取社会各界支持，充分实现当事人的合法权益，真正做到案结事了。二要充分认识“诉访分离”改革的重要性和必要性，正确区分“诉”与“访”，进行合理分流。通过加强审判，强化执行，辅以救助等措施，力争减少信访案件“存量”，压缩信访案件“增量”，推进涉诉信访法制化建设。

　　会后，黄平法院党组及部门负责人纷纷表示，要以省法院此次调研为契机，理清工作思路、创新工作方法，积极与相关部门对接，在诉讼服务中心建设、涉民生案件执行、涉诉信访等方面的工作上有所突破，为法院建设工作开创新局面。(余元芳 李芳芳)