锦屏县偶里民族小学是贵州省教育厅、贵州省民委批准成立的民族小学，位于锦屏县偶里千家苗寨，现有14个教学班，学生618人，教师34名，其中双语专职教师2人，自1982年开展双语教学以来，30多年一直不间断地举办少数民族双语教学班。为了不断总结双语教学经验，近年来，该校在双语教学工作中积极创新模式，双语教学工作迈出了新路子。

　　利用课堂电化教学。在双语教学工作中，专职教师应用电教媒体，合理地将投影、幻灯、声光、电视录像应用到课堂教学中，并结合当地实际，摄入地方民族语言、民族风俗、民族歌舞、民族节日等内容，达到活跃课堂气氛，使学生学得轻松愉快，增加学生对双语教学的兴趣。

　　结合实际编写教材。偶里民族小学专职教师结合方言口语，用苗、汉两种语言编写了学校历史、民间故事、地方谚语、民族歌曲等教材，既有趣又通俗易学，得到群众和学生的好评，产生良好效果。

　　寓教于乐，开展民族文化活动。在双语教学班开展文艺活动，用苗汉双语演出，在学习中寻找快乐，在活动中学到了民族语言和汉语，为保护、传承民族语言进行新尝试。

　　培训双语教师。偶里民族小学原有双语专职教师7名，是1982年以前由黔东南州民委专门培训出来的，现在有些教师已改行，在职的也临近退休年龄。为了加强双语教学师资力量，该校就地取材，利用业余时间，由专任教师对本地在职教师进行双语教学培训，参加双语培训教师21人，有一部分教师基本能够掌握双语教学技能。 (彭金銮 刘格波)