据美国《基督教科学箴言报》12月18日报道，尽管联合国呼吁欧盟各国加强对叙利亚难民的援助，并期望各国能接受更多的难民。但事实却是，过多的难民加重了经济并不景气的欧洲国家的负担。

　　报道称，匈牙利和保加利亚是受难民影响最大的国家。仅在本年度，两国就分别接受了1.8万和8000名难民，比他们一年接受3000名难民这一平均数高出数倍。波兰今年接受的难民数量高过往年的70%，但仍不及瑞典、法国和德国接受的数量。

　　由于各国经济发展水平不一致，匈牙利和保加利亚已不堪重负。匈牙利正试图在边境建造围栏，以期阻止更多难民入境。而欧盟中经济境况最差的保加利亚，也已敦促欧盟向其提供更多援助。到面前为止，过多的难民营已使政府无法保证其卫生条件，但面对不断涌入的难民，保加利亚只好增开临时难民营。

　　但并不是所有人都认同保加利亚承受的困难。联合国难民署近日表示，8000名难民并不是一个大数字，保加利亚完全能够合理应对，问题只是保政府缺乏足够的难民管理经验。(实习编译：徐小乔 审稿：聂鲁彬)