原标题 [两成英国年轻人永久放弃买房]

　　英国哈利法克斯银行17日公布的一项调查结果显示，大约五分之一的年轻人已经放弃购买房产，能否拥有不动产正成为英国社会群体划分的“界线”。

　　哈利法克斯银行隶属劳埃德银行集团，经营房贷业务。这家银行针对25岁到40岁之间的英国年轻人展开调查，收回8051份调查问卷。超过70%的受访者认为，英国民众正被分成买得起房的人和买不起房的人，这将对社区环境、家庭结构和就业市场造成长远影响。

　　36%的受访者有意购买房产，但认为自己可能无力承担房价。

　　“拥有房产仍是不少人的重要目标，但越来越多的人觉得自己做不到，”哈利法克斯银行房贷业务主管克雷格·麦金利说，“租房者说，他们从来没有稳定感，害怕要一直挣扎到退休，这种变化对社会影响巨大。有必要采取更多措施重塑平衡，让买房更容易，租赁市场更稳定。”

　　多数受访者认为，房产市场现状让这一代年轻人无法积累足够资源，从容安排退休后生活。而这将影响社会稳定、增大贫富差距。

　　英国房价从上世纪90年代起迅速增长，直至2008年金融危机爆发。金融危机后，受低利率和分享产权政策等综合因素刺激，房价居高不下。

　　英国财政大臣乔治·奥斯本3月宣布，政府将提供数十亿美元的购房贷款，并为公众贷款提供担保。不过，哈利法克斯银行说，70%的受访者不相信或不确定政府支持购房者的方案能够奏效。