据中新社波士顿  (记者 魏晞)中国招商银行行长马蔚华9日出席在美国波士顿举行的“哈佛中国论坛”，这位一贯妙语如珠的“明星银行家”在当天上午的发言中表情严肃地指出，在过去三十年中支持中国银行业发展的传统方式今天已经难以为继，中国银行业的转型事关“生死存亡”。

　　正在美国著名常青藤大学哈佛举行的“哈佛中国论坛”是北美地区规模最大的中国主题年度会议。马蔚华在当天上午的主旨发言中表示，尽管中国银行业过去三十年的发展令全球侧目，但必须清醒地看到，中国的银行业增长仍然依靠传统模式：过度依赖信贷增长，收入主要依靠利差，成本投入过大，多年来“傍大户”却忽略中小企业需求，这种增长方式现在已经遇到“前所未有的巨大挑战”。

　　马蔚华说，挑战来自三个方面，包括外部环境、约束条件和社会需求的变化。随着这些条件发生变化，中国银行业现在赖以为生的获利来源都将改变，因此尽管转型“痛苦而艰难”，但墨守成规绝对没有出路。他将招商银行在短短24年间从一家只有亿元资本金、三间房和二十多名员工的小银行，发展成为中国第六大商业银行，归功于两次转型。马蔚华说，中国商业银行与西方银行的差距，不在产品或者服务，而在“管理”二字，因此作为银行的管理者，应该有能力“比别人早三五年发现新的需求”，从而更新理念，及时转型。

　　马蔚华强调了自己对“好银行”的理解：好银行不是风险越低越好，而是在一定风险和收益之间找到最好的平衡点。他认为，中国银行业需要金融创新，但也必须从美国的金融危机中吸取教训：既要避免重蹈覆辙，也不能因噎废食。