事情起源于2011年3月，当时还是赵某妻子的小王流产之后，来到了贵阳某医院住院，急需医疗费一万余元。赵某当时手头没钱，只得从岳父王某处借了一万元，用于妻子的治疗。5年来，岳父没追讨，赵某也没归还。今年1月，赵某和妻子因感情破裂，协议离了婚。不久后，已经是前岳父的王某多次上门找到赵某，讨要当年借出的一万元。

　　赵某声称，自己当年借款是为了给妻子治病，王某也知道这笔钱用在了自己女儿的身上，如今就算要追讨，也应当由前妻来承担。

　　王某却认为，嫁出去的女儿泼出去的水，女儿住院时，跟赵某还是合法夫妻，丈夫出钱给妻子治病天经地义。更何况，当初来找自己借钱的是赵某，又不是自己的女儿。他强烈要求赵某偿还全部借款。

　　见双方各不相让，出警的民警只得引导王某向开阳县人民法院提起诉讼。今年6月24日，开阳县人民法院裁定，这笔借款由赵某和前妻各承担一半，赵某应归还前岳父5000元。对于这个裁定，当事双方均表示同意。（任勇）