3月5日，岑松镇综治工作中心立即组织精通苗话的调解员赶赴现场调解。在现场，双方亲属不通汉语的老人和妇女互相争吵、谩骂，调解无法进行。调解员用苗话耐心劝说，终于使双方安静下来，随即组织双方进入调解程序。调解人员运用当地通俗易懂的语言经，动之以情，晓之以理，并适时讲解国家相关法律法规，经3个多小时耐心调解，促成了双方达成和解协议，邻里之间再次握手，邻里之情得以再续。

　　据了解，剑河县总人口约27万人，其中苗侗同胞占96%，是典型的少数民族聚居地区，大部分年长的苗侗同胞听不懂、不会说汉语。为有效化解农村矛盾纠纷，促进农村地区社会和谐，该县结合实际，创新双语流动调解庭，长期活跃在苗乡侗寨，化解纷争屡建功。目前双语调解已在剑河县遍地开花，仅在岑松镇，近三年来双语调解成功化解的矛盾纠纷就有100余起。(杨秀成 杨再坤)