近日，从江县加勉乡污俄村苗族农民龙金堂家里异常热闹，掌声欢笑声不断。村里十余名群众围坐在火炉旁，聆听驻村干部用苗语给他们讲解十八大报告，个个听得兴味盎然。

　　龙金堂是污俄村带头发展特色香猪养殖大户之一，目前已建成香猪圈舍50多个，预计投产后年收入突破10万元。他说，听了十八大报告，就像吃了定心丸，发展养殖产业的信心更足了。

　　连日来，花桥下，鼓楼里、火炉旁，十八大精神传心间。这是从江县利用少数民族语言宣讲十八大精神的一个生动场面。

　　从江县是一个少数民族聚居的偏远山区县，世居着苗、侗、壮、瑶、水等10多个少数民族，少数民族占全县总人口的94%。为让十八大精神迅速传遍苗乡侗寨，从江县委要求各级党组织，通过组织开展集中学习、宣讲、座谈会、研讨会、知识竞赛、送戏下乡等多种形式，把十八大精神传达给各族群众;针对部分少数民族群众文化水平较低，理解能力较差的特点，紧密结合民族区域，组织懂民族语言的驻村干部、一村一大村官与当地的民族干部，深入到听不懂汉话的各个民族村寨，到家中、到田间地头，用苗语、侗语、壮语、瑶语等民族语言，宣讲十八大精神，确保少数民族群众能够及时、完整地了解党的十八大，第一时间把会议精神传达到少数民族群众中。

　　“党的十八大，8号北京开，喜讯传侗乡，人人喜洋洋……”

　　这是从江县谷坪乡平友侗寨，温建文、谭泽显两位年过7旬的老歌师新编的宣传十八大精神的侗歌。十八大召开后，两位侗族老人喜不自禁，怀着对党的无比感激之情，编写了一首首宣传十八大、歌颂党的惠民政策的侗歌，得到乡党委政府和平友村“两委”的重视支持，他们组织村里的侗歌队演唱，在当地广为传唱。

　　欢乐的侗族牛腿琴弹起来，悠扬的侗族大歌唱起来。11月8日上午8:30，距离十八大开幕还有半小时，从江县丙妹镇平瑞村的鼓楼里就已经挤满了当地的侗族群众，大伙儿坐在一起认真收看党的十八大报告。

　　镇党委考虑年老的群众听不懂汉语，特地选派了语言表达能力强、既懂汉语又懂侗语的镇干部吴勇江来现场为大家同声翻译十八大报告。通过吴勇江的翻译解读，总书记的讲话同步传递到了侗家人的耳中，党的声音也传到了村民的心中。当听到吴勇江用侗语说：“总书记讲，到2020年农村生活水平要达到现在的城镇水平，每家都要达到小康”的时候，鼓楼里再次响起了长时间的掌声。

　　40岁的侗族村民石光彩乐呵呵的告诉笔者，用民族语言解读十八大，通俗易懂，让我了解党的好政策，下一步我将大力发展养殖产业，发家致富。(李田清)