联合早报讯  新加坡女队昨天在世界乒乓球团体锦标赛先以3比1力克劲敌荷兰，再以3比0轻取瑞典后，在小组赛5仗全胜，从而以小组第一的身份直接晋级复赛。但球队首号女将冯天薇却在对阵荷兰的比赛中接到红牌，使新加坡女队连续第二天“见红”，再次卷入风波。

　　在前天与中华台北的比赛中，王越古因为在接获红牌后没立刻离席，被裁判团视为对裁判不敬，导致全队接到警告信。

　　冯天薇在昨天对垒荷兰老将李佼的首盘比赛中，因两度拖延时间，而先后吃下黄红牌。这引起媒体的高度关注，担心这可能会影响新加坡队打入决赛的目标。

　　冯天薇在赛后承认，自己在接到红牌后，当时的心情确实受到影响。她说：“有有有，因为昨天的事情加上今天的红牌，我当时打到了第五局比较关键的时候，裁判给我一张红牌，我就有点发蒙了，还好最后有咬回来。”

　　与昨天不同的是，全队这次在看到冯天薇吃下红牌后，每个人都保持沉默，完全不吭一声。

　　对此，冯天薇说：“对，今天我们这方面是一定会控制情绪，无论裁判怎么判都一样。当时他给我一张红牌，我连争都没有争，裁判喜欢怎么判我，我就怎么接受吧。”

　　王越古仍未释怀

　　王越古昨天还是照常以二号球员身份上场。她的心情已明显好转，但对于前天的事件似乎仍未完全释怀。她说：“我觉得我比他们(裁判)专业啊，我没有受到影响，只是每次打完都要我查板，还有裁判跟我讲说他们盯你，我就说ok啊，反正我做得正，我没有什么可让人挑的。他们觉得如果心虚针对我的话，来吧，我没有问题。”

　　对此，新加坡国家女乒总教练周树森则说：“其实我们在赛前开始的时候还有点高兴，说是换了两个裁判，可能今天会好一点，实际上他还是盯着我们。”

　　周树森会这么说，主要是因为新加坡队三号女将李佳薇在赛前被裁判测出球板海绵可能超厚，并且被警告若坚持用同一个球板继续比赛，那么在赛后抽查时如果真的超标，该场比赛将会被视为无效。

　　不过，由于李佳薇前一晚刚查好球板，因此有信心球板不会有问题，最后以3比0击败对手。

　　周树森说：“问题是佳薇在打以前刚测完，那个裁判是要唬她，最好是她这块板别打，换另一个板打。这个就还是有意要盯着你，这个东西你根本就没办法。还好佳薇这一点还比较自信，不换板，打完了以后马上去测，也没事情。

　　“所以这个裁判呢，他若要弄你，你自己心虚，说那就换一个板打，那就根本没法打。而且，其实天薇的那两张牌也很难判断，实际上她就是踢了两下球，然后被判黄牌，过后再判一个黄红牌。下面如果再被判黄红牌，就直接会罚两分了。这个也为我们造成了很大的压力。”

　　不过周树森坚持表示，这些事情已过去，女队前晚已召开会议，对这次的任务非常清楚，所以不会再让类似事件发生。

　　吃黄吃红有什么影响?

　　王越古在前天接到红牌，让许多人担心，是否会对她接下来的比赛有负面影响。

　　对此，本报昨晚特地向新加坡国家队乒乓球领队郑汉聪了解情况。他解释说：“球员和教练在比赛场外给予指导，被判红牌或黄牌其实是非常普通的事情。不只我们，这次世锦赛有许多队伍也受到一样的惩罚。关键是我队后来接到警告信的这件事情。

　　“那封警告信是王越古当时因在场边给予指导而接到红牌后，不愿离场而被主办当局视为是对裁判人员不敬而发的。接下来如果再拿多一张警告信，可能会让全队面临被取消比赛资格，而更严重的话，球员甚至会遭到禁赛。当时如果按指示离场，就完全没有问题。”

　　他接着再以足球做为对比说：“乒乓和足球是不一样的。球员在场边指导队友而接到黄牌或红牌后，并不会影响自己下一场比赛的参赛资格。以乒乓球来说，球员在接到红牌后，只须立刻离开球场，下一场比赛还是可以照常上场，跟足球不一样。

　　“球员之前不明白裁判第一次判的黄牌是给全队，包括教练。也因为如此，当时全队在吃下黄牌后，王越古在场边再犯规，所以就直接接到红牌。”

　　那么冯天薇昨天在比赛时接到的黄红牌，又和在场边获得的有什么不一样?郑汉聪表示：“那不一样。场上第一次犯规会接到黄牌警告，再犯就会因累计两张黄牌而吃下红牌，但这张红牌不会立刻取消她的比赛资格，而是在对方的比分上多加一分而已。

　　“接下来若再获第二张红牌，那就会给对方再多加两分。如果在给对方多加了两分后再犯规，那当值裁判就会介入，直接将胜利判给对方，然后再决定否要让屡次犯规的球员继续在同一场团体赛中比赛。”