■蓝正龙、霍思燕、张孝全因合作而成为好朋友。

　　新版《饮食男女》昨日在京举行首映礼，制片人徐立功、主演归亚蕾、曾江、霍思燕、蓝正龙、张孝全等现身解密影片。94版《饮食男女》的导演李安也专门发来VCR表示支持。在片中陷入“三角恋”的霍思燕透露拍戏时与蓝正龙讲话会“噎着对方”，她更自爆在现实中曾因异地恋而发疯崩溃。

　　“老饭新炒”：归亚蕾当时髦大妈

　　新版《饮食男女》的故事从李安版影片延续开来，以素食文化为主线，讲述唐家一家人横跨台北、杭州两地的情感纠葛与人生苦难。徐立功坦言李安还没有看过新版，但是李安的太太特地到台北观影。“李安只是听说了很多关于这部电影的报道，我问他太太新版和原版哪个更好，她说怕回去被李安审判。这部戏有我自己的观点，从家庭延伸到社会，素食与健康多了现实的味道。”

　　作为唯一演过前后两版电影的归亚蕾这次变身爱上夜店的大妈，“我告诉李安我的角色要穿薄纱露长腿大跳国标，他说我绝对没有问题一定演得好，有空一定要看。”看过电影的霍思燕也表示：“原版在20年后仍是经典，新版则重新演绎了现代人的极致爱情。”

　　“两男一女”：霍思燕与蓝正龙互掐

　　电影中霍思燕、蓝正龙、张孝全上演“三角恋”，蓝正龙笑称“因为吃素所以没有很激情”。霍思燕爆料说，“冷面”的蓝正龙跟自己讲话时会互相“噎着对方”，“有一次拍上楼梯的戏，他要背着我，居然说你怎么那么胖，我就回嘴说是你吃素腿软。”蓝正龙也承认自己每一部戏都喜欢跟女演员开玩笑。

　　电影中诠释了异地恋情，深有体会的霍思燕坦言自己曾经也很纠结很崩溃，“时间久了，打电话(维系感情)就是不如在身边，异地恋会让人发疯，没有安全感。女演员要投入到角色中才能诠释好，但生活中的女强人要感情与事业都顾好。” 新快报讯驻京记者梁晓雯报道