首页- 新闻中心- 黔图汇- 人才网- 视听中心- 专题- APP

订阅
首页| 全州| 时政| 领导| 县市| 综合| 发布| 视听| 行业

孔卡透露想回巴西踢球暗示语言是其最大障碍

在线投稿邮箱:tougao@qdn.cn  新闻热线:8222000  值班QQ:449315
时间:2012-01-24 10:05:01  来源:网易体育  

 

    网易体育1月23日报道:

 

    1月22日,巴西媒体《环球体育》对广州恒大(俱乐部官方微博)的阿根廷外援孔卡进行了一次专访,在这次的谈话中,孔卡透露了他的愿望——回巴西踢球,而且孔卡表示自己虽然来到中国半年了,但语言依然是最大的障碍。

 

    自从穆里奇和孔卡在中国取得成功后,巴西的《环球体育》对中国联赛的关注度逐渐上升,他们曾对穆里奇、保隆等巴西球员都进行过专访,而这次轮到了曾在巴西弗鲁米嫩塞效力过的孔卡。

 

    孔卡上赛季中期加盟恒大就打入9球,身为中超身价最贵的外援,孔卡享受着帝王般的待遇。然而这却无法抹平他心中的遗憾,因为在他看来,回归巴西,回到弗鲁米嫩塞是自己的一个愿望。“我会履行并尊重与广州恒大的工作合同,尽管开始的时候很难,但我会按照合同办事。不过,我想念里约热内卢,我的家人也是如此。”

 

    孔卡为什么会有如此的愿望?究其原因还是语言、文化上的差异,在接受《环球体育》采访时孔卡也给出了解释,“我们队的教练是韩国人,很多时候翻译要把他说的韩语先翻译成汉语,然后我们的翻译再译成葡萄牙语给我们听。有时他们说了10分钟,但翻译只跟我们说两三个单词。”

 

    此外孔卡还透露了一个小细节,“中超结束后的颁奖典礼上,我拿着奖牌的时候妻子问我这是什么,我说我真的不知道,我也不理解上面写的内容,只知道上面写了一些汉字和阿拉伯数字2011的字样。”

 

    在这次采访中,孔卡还透露他是梅西的球迷,“我是梅西球迷,我对所有人说如果我能像梅西那样踢球,我就高兴死了。他是我见过的最好的球员。”如今孔卡的妻子已经怀孕,他也期待自己的孩子能像梅西一样,“我对每个人都说过希望孩子将来能像梅西一样踢球,我想大概在15岁时就能知道了。”(飞扬)

 

责任编辑:vjlin【收藏】
上一篇:皇马喉舌曝穆帅6月辞职狂人首遭球迷嘘不堪重负
下一篇:郑洁完败赛季8连胜终止仅存金花无缘澳网八强

相关新闻

声明:


凡本网注明“来源:黔东南信息港”的所有作品,均为黔东南信息港合法拥有版权或有权使用的作品,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:黔东南信息港”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

凡本网注明“来源:XXX(非黔东南信息港)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。