新华网马德里１０月２日体育专电（报道员谢宇智）西甲双雄似乎正一点点找回自己在联赛中的统治权。巴塞罗那队２日晚凭借一场小胜领跑西甲，皇家马德里则在客场凭借“小烟枪”伊瓜因的帽子戏法和卡列洪的一粒进球，以四球大胜西班牙人队后回到第三的位置。

    巴塞罗那在希洪竞技主场莫里农球场踢得并不舒心。对手虽然在控球上处于下风，但紧密的防守却让加泰罗尼亚球队在门前极难施展手脚。除了阿德里亚诺的进球，巴萨几乎没有得到太多有效的射门机会。不过１：０战胜对手对于卫冕冠军已经足够，他们在此役后重新登上了西甲榜首的位置。

    全场唯一进球出现在第１２分钟，哈维接到蒂亚戈的传球劲射，皮球击中门柱后弹出，阿德里亚诺禁区右侧将球补入。

    巴萨主帅瓜迪奥拉赛后承认：“莫里农球场在过去几个赛季对于我们一直是一个困难的场地。我们的前半个小时打得不错，但后来希洪竞技的紧逼让我们降低了比赛节奏。”

    皇马在客场的表现相对更为精彩。伊瓜因上演帽子戏法，成为当晚的主角，对阵旧主的卡列洪也有一球入帐，球队最终以４：０完胜西班牙人队。克·罗纳尔多在比赛中两次送出助攻。

    第１７分钟，客队发动快速反击，卡卡成功护球后将球传至前场的克·罗纳尔多脚下，后者再将球转移给突入禁区的伊瓜因，阿根廷人射门得手。第６６分钟，“小烟枪”接阿韦洛亚直塞劲射入网再下一城。第８２分钟，克·罗纳尔多单骑突进后无私传球，助卡列洪为皇马锁定胜局，西班牙人旧将进球后没有庆祝，而是向主场球迷做出了致歉的手势。７分钟后，西班牙人后卫解围失误，伊瓜因禁区内形成单刀，面对对方门将冷静施射打入自己本场第三粒进球。这也是他第三度在西甲联赛中上演帽子戏法。

    伊瓜因赛后心情大好，他说：“踢一场圆满的比赛，我很开心。近来我费了很多力气想找回状态，这样一场比赛正是我所需要的。”主帅穆里尼奥则表示：“我们已经走出了困境，一周来打入了１３个球。我为这支球队感到高兴。巴萨目前只领先我们一分，这算不了什么。”皇马目前在积分榜上仅次于巴塞罗那和莱万特。