北京时间7月6日，2011年亚洲田径锦标赛即将在日本神户拉开战幕。尽管之前并没有计划参加这项赛事，但刘翔为了在世锦赛前尽快找到状态，临时决定参赛，同时也是对七步上栏技术的再一次考验。本次比赛，刘翔表示名次并不重要，能够跑到13秒左右就很满意。

　　神户亚锦赛是刘翔在今年2月开始采用七步上栏之后，正式参加的第三个比赛。此前他在5月的上海钻石联赛以及6月的美国尤金站两次采用七步上栏，先后跑出了13秒07和13秒00的佳绩，其中13秒是刘翔受伤后近四年来跑出的最好成绩。

　　尽管三冠在身，但刘翔并没有给自己的本次亚锦赛之旅定下太多目标，在接受采访时他表示，“这次亚锦赛比赛过去主要还是想去跑一个成绩，名次对我来说不是很重要，因为8月第的世锦赛之前没有什么大型比赛，过去主要还是让自己有一个高强度的比赛的感觉，因为有两枪吗，过去我就管我自己跑。”

　　采用七步上栏后，刘翔参加的两个比赛都取得了不错的成绩，而且都在13秒左右，这次刘翔也强调并不注重名次，只和自己作比较，他说，“希望自己能够跑一个满意的成绩，我觉得13秒左右就是我很满意的。”

　　刘翔在2004年雅典奥运会夺冠，从而一战成名。在亚锦赛历史上，刘翔曾经获得过男子110米栏的三连冠，今年将是他第四次参赛。