11月28日，凯里经济开发区法庭成功调解原告北京鸟人艺术推广有限责任公司起诉被告凯里市翡翠明珠酒吧侵犯其著作权纠纷案，这为加强知识产权保护，惩处、遏制侵犯知识产权行为，提高权利人自我维权的意识和能力起到了积极推动作用。

    据悉，原告北京鸟人艺术推广有限责任公司起诉被告凯里市翡翠明珠酒吧侵犯其著作权纠纷案，是我州首例KTV娱乐场所侵犯著作权纠纷案。今年10月18日，作为《宝贝》、《长发》、《两只蝴蝶》、《世上女人都是毒蛇》、《爱情乞丐》等共68首音乐电视作品著作权权利人的北京鸟人艺术推广有限责任公司，把在经营场所点唱机中完整收录了《宝贝》、《长发》、《两只蝴蝶》、《世上女人都是毒蛇》、《爱情乞丐》等共68首音乐电视作品的凯里市翡翠明珠酒巴起诉到法院。

    北京鸟人艺术推广有限责任公司作为著作权权利人，享有放映权等权利，依法受法律保护。凯里市翡翠明珠酒吧作为KTV行业的经营者，其经营方式是依靠向公众提供音像节目的娱乐来吸引消费获取盈利，向著作权权利人支付使用费是凯里市翡翠明珠酒巴的法定义务。由于凯里市翡翠明珠酒吧对著作权法有关条款内容的不理解，诉讼期间双方情绪十分对立，凯里经济开发区法庭开展了大量的庭前调解、庭审调解，并针对音像制品著作权涉及单位较多、当事人对立情绪较大、赔偿数额过于悬殊、且该类案件在判决结案后往往执行成本较高等特点，认真分析案件争议的焦点，同时结合案件本身所具有的典型性和特殊性，采取背对背的宣传法律、面对面的调解等多种方式，多次主持双方当事人进行协调，力求办案的最佳法律效果和社会效果。

    通过给双方当事人深入浅出讲解、耐心说理、分析利弊，最终促使原告北京鸟人艺术推广有限责任公司将诉讼请求从10余万元降到25000元，促使当事人双方最终达成了调解协议，即由被告凯里市翡翠明珠酒吧支付原告北京鸟人艺术推广有限责任公司25000元，原告北京鸟人艺术推广有限责任公司放弃其他各项诉讼请求。（蒋建民）