到了明年5月份，刘翔将正式“出关”，根据届时脚踝的恢复情况，他可能会选择参加大阪精英赛以及之后的几场国际田联钻石联赛。

    网易体育12月17日报道 北京时间12月15日12时左右，上海两场普降小到中雪。上海人对于下雪的态度，就像对待家中的顽童，再顽劣不堪，也终究有着几分喜欢。更何况这是今冬的第一场雪。而上一次大雪的记忆要追溯到2008年的1月。上海人尽情享受这场大雪带来的快乐。但刘翔却因为大雪而不得不“撤离”到海口，根据计划，刘翔在海口短暂待两天后，回到上海稍事休整，就将再度前往美国进行康复训练。

    今年的冬训对正在重新崛起的刘翔而言至关重要。素质训练将是刘翔今年冬训的主要内容，包括肌肉、耐力、力量等各方面的训练。按照计划，刘翔的冬训要到明年4月才结束，期间主要是在上海训练，春节后有可能会考虑去北京与史冬鹏等国家队队友合练。

    到了明年5月份，刘翔将正式“出关”，根据届时脚踝的恢复情况，他可能会选择参加大阪精英赛以及之后的几场国际田联钻石联赛。这一切练兵的目标，就是明年在韩国大邱举行的世界田径锦标赛。

    按照行程安排，刘翔一行将在今天飞抵海口，参加18日在海口举办的体育旅游博览会。刘翔表示，恰好这两天上海下雪，天气寒冷，此次前往海南，正好可以避开上海的这种天寒地冻的气候，孙海平也认为去海南享受一下阳光，随便调整一下。

    据报道，两天后，刘翔一行回到上海后将开启美国康复之旅。根据计划，他们将在美国进行为期半个月左右的康复、训练。今年7月、8月，刘翔曾先后两次到美国康复、训练，效果明显，亚运会上跑出13秒09的成绩就是最好的证明。而今，本年度第三次赴美康复，很显然是为了刘翔能够在明年的赛事中，可以跑出更好的成绩做准备。