新版《还珠格格 燕儿翩翩飞》近日在北京低调开机，主演人选一直备受关注。该剧制片人表示主角“小燕子”的演员尚在磨合期，近期会正式对外公布。而在老版中饰演“紫薇”的林心如也将加盟剧组，出演紫薇的母亲夏雨荷。

林心如从紫薇变成“紫薇妈”。

    网易娱乐6月25日讯 备受瞩目的《还珠格格 燕儿翩翩飞》近日在北京低调开机。该剧由湖南卫视、上海创翊文化传播公司、华影盛视共同投资，李平、丁仰国共同执导，拍摄期预计长达8个月。

    赵薇扮演的小燕子，深入人心。故此次重拍《还珠格格》，由谁扮演小燕子一直是焦点。对此，该剧总制片人刘向群表示，《还珠格格》的演员阵容目前基本到位，还需一段磨合期，待时机成熟，将会官方正式发布，并感谢媒体大众对《还珠格格》一剧的热情关注。

    出品方代表之一、该剧艺术指导何琇琼在接受记者采访时说道：“林心如已经进组拍摄，但她扮演的角色由紫薇格格升级为紫薇的母亲夏雨荷”。据悉，琼瑶班底的许多演员，大部分会陆续在剧中友情客串，琼瑶女士也十分开心，并不遗余力精心打造这些角色。林心如扮演的夏雨荷，身世之谜复杂程度，与皇帝情感之浪漫，堪称一绝。林心如扮演的夏雨荷剧中出现年龄大约是18岁左右，与乾隆在雨相遇，在雪中分别，令人断肠。

    林心如在接受记者采时表示：“我内心深处十分感念琼瑶阿姨，正因有了阿姨的扶持，我的演艺之路才这么顺畅。任何时候，只要阿姨一句话，就会无条件开心报到前往”。据剧组工作人员介绍，虽然过去了10多年，但林心如本人仍如以前没有多大变化，清纯可人。而心如在片场一见到李平导演，就声明自己来剧组主要目的不是拍戏，而是来会好友。李平导演表示道，林心如本人的敬业态度仍如多年前一样，每天四点起来化妆，大热天里，她一会演雨中戏一会演雪中戏，从不叫苦。她每次到达片场，还自带涼菜、煎饼、烤鱼和工作人员一起共享，为剧组节省不少盒饭钱。因为过于熟悉，自己在导戏时，仍习惯称心如为紫薇。

    湖南卫视副总编辑、新闻发言人李浩表示，自己对该剧的品质充满了信心，如果拍摄顺利，力争于明年年内与广大观众见面。