近期，本网对福建洪老伯和凯里老者罗术明凭记忆中的顺口溜写出两个生僻字的事进行了报道。3月9日，记者就此事拜访“贵州怪杰”唐世友，唐世友也认为此字念“zhui”，并进行了详细的解读。

　　生僻字在民间影响甚广

　　本网近期对洪老伯和罗术明写下的两个生僻字作报道后，引起了强烈的社会反响，多名读者致电记者，就这两个字谈了自己的见解、认识以及与之相关的人生经历。在凯里某药业公司上班的中医陈先生说，他是麻江县人，六、七岁时，因为比较调皮，祖父就把这个字传授给了他。

　　“至今，祖父教给我的口诀我还记得清清楚楚。”陈先生说，具体如下：一点一横长，一漂下南洋，两边丝绕绕，中间马大王，你一长、我一长，心字来打底、月字来帮忙，金钩钩、钓衣裳、捡个石头丢翻墙。

　　陈先生告诉记者，祖父念出口诀后，就说这个字念“zhui”，指的就是强盗土匪。老人的言下之意就是劝戒孙儿陈先生要做好人，不要当强盗土匪。

　　“在我的记忆中，这个字念‘zhui’。”在都匀工作的罗先生说，罗先生是黄平县城关镇人，孩提时，村里有位叫罗赡文的老人把这个字的顺口溜教给了他和村里的伙伴。而在学会之后，罗先生常常挂在嘴边，所以至今一张口就能快速背诵。

　　罗先生念出来的顺口溜与陈先生的大部分雷同，明显的不同之处就是罗先生的顺口溜在结尾处又多了“恰恰打倒王大娘”的句子，根据这一句，他写下的“zhui”字的右上方多了一个“王”字(如图)。

都匀罗先生写下的“zhui”字

　　“据我了解，这个字在我国民间是家喻户晓，影响深远，这说明我们国家的文化博大精深，源远流长，值得很好的去挖掘整理。”罗先生说。

　　贵州怪杰称“zhui”意同“匪”

　　记者在采访中发现，几乎没有人说得清楚“zhui”字的来历和渊源。3月9日上午，记者就此拜访了“贵州怪杰”唐世友。唐世友说，“zhui”字及其顺口溜，他在几岁时，就已知晓，是其母传授给他的。“我的母亲没有文化，目不识丁，但她却认得这个字，能背出它的顺口溜，可见这个字在我国民间影响很大。”唐世友说。

　　据了解，看到本报的相关报道之后，唐世友尝试查阅了一些文化典籍，但找不到关于这个字的任何信息。“对于这个字的来历，目前我还没有弄清楚。”唐世友说，但他仔细琢磨后发现它很有味道。

　　唐世友念出来的顺口溜与中医陈先生念出来很相似，根据这顺口溜写出来的“zhui”字(如图)，他作了这样的解读，颇为耐人寻味：

　　在一个“月”黑风高的夜晚，一伙人骑“马”，拿着“长长”的绳子和刀枪(即“一戈”)，他们用“丝”布封堵住了“受害人”的嘴巴(即“口”)，不让他说话(话就是“语言”的“言”)，把良“心”踩在脚下，干抢人钱财的勾当。

　　“解释清楚了这个字的结构所表达出来的意思后，我很钦佩古人的智慧，他们通过几个字(偏旁)的有机组合，来揭示了一个非常深刻的道理。”唐世友说。

　　唐世友认为，“zhui”字不能作“贼”字来理解，其意义应该与“匪”相同。“贼”是偷偷摸摸，“zhui”和匪则是明着抢，有时候还杀人，奸淫妇女，无恶不作。