本网讯 近日，由凯里市民宗局和开怀苗学分会共同编辑整理的《凯里苗歌选》(第一集)一书由贵州大学出版社出版发行，与读者见面，这是凯里市民族文化事业的一件大事。

　　凯里是苗族的大本营，苗族文化丰富多彩。当下，守住民族文化和自然生态两条底线的已成为工作新常态，为保护和传承中华民族传统优秀民族民间文化，弘扬苗族文化，昭示后人，激发人们对苗歌吟唱与继承的热情，给子孙后代留下宝贵的精神财富，2016年4月，在凯里市民宗局组织下，成立《凯里苗歌选》编辑小组，充分利用凯里碧当嘎苗学语言文学培训基地优势，从苗文教学、高排芦笙词、曲、舞和苗歌传唱等具体项目入手，汇集多方力量，在深入挖掘、搜集、整理、翻译、打印、编辑等一系列工作中付出了艰辛的劳动，倾注了大量心血。历时三年，终于用苗文对原始苗歌作了完整的记录，用汉语作了原始的意译，完成编辑出版发行工作。《凯里苗歌选》(第一集)面世，对于苗族优秀传统文化的开发、利用和保护具有深远的历史意义和现实意义。同时，也是中华人民共和国成立70周年的献礼。

　　据悉，苗歌，是苗族歌谣的简称，是苗族优秀传统文化之一，曲调优美、流畅，具有极高的文学艺术价值和社会实用价值，它是苗族文化的重要组成部分，也是苗族人民在生产生活中相互表达情感必不可少的工具。千百年来，历代歌师们以现实主义和浪漫情怀相结合的手法，创作了数以万计的苗歌。苗族先民们克服了无文字记载的困难，通过丰富的想象力，采取比喻、拟人、对偶、排比、借代等修辞手法，把自己在生产生活中的思想感情表达得淋漓尽致，以口传心授的方式传承苗歌，让苗歌久盛不衰，塑造了完美的艺术形象，表现了苗族人“用美丽面对苦难，以快乐回答一切”的乐观主义精神和坚强的人格魅力。本次入编《凯里苗歌选》(第一集)的有新民歌、古歌(节选)、酒歌、情歌、乐器歌、古神辞等200多首，近三十万字。(刘昌胜)