据贵州日报消息 中国民间文艺家协会会员、贵州民间文艺家协会会员、丹寨县史志办退休干部王凤刚带病业余研究30多年，搜集整理译注的苗族口传经典《苗族贾理》，最近由贵州人民出版社公开出版发行。
《苗族贾理》是一部文化内涵十分厚重而又濒临失传的苗族古代经典，《在我省黔东南和黔南十余县市世代口头流传。它集苗族古代文学、史学、哲学、法学、语言学、民俗学、自然科学、巫学等于一身，是苗族古代社会的“百科全书”、“圣经”、“法典”，于2008年被批准为第二批国家级非物质文化遗产保护项目。
该书为苗汉文双语对照版本，有苗文与汉译文诗行各15000余行，注释类文字约10万字，插图数十幅。中国国家非物质文化遗产保护工作专家委员会副主任乌丙安教授一行,最近到丹寨县考察非物质文化遗产保护时，看到公开出版的《苗族贾理》，称赞这是“国宝中的国宝,很有价值”。
（蒙应富）
