陪同翻译挣钱壁纸图片高清影子课文原文和翻译图片,西方翻译作文格式图片,中文转英文word资料翻译,有道翻译客服人工服务,哈尔滨人工翻译联系方式,无锡人工翻译在线报价多少,成语词典下载文档翻译

BEIJING, March 5 (Xinhua) -- President Hu Jintao and other Chinese leaders on Friday joined deputies to the National People's Congress (NPC), China's top legislature, in deliberating the government work report, calling for efforts to facilitate the transformation of the pattern of economic development.The NPC kicked off its annual session Friday morning as about 3,000 deputies from across the country heard and deliberated the government work report delivered by Premier Wen Jiabao.BALANCED, COORDINATED AND SUSTAINABLE DEVELOPMENTWhen joining NPC deputies from the eastern province of Jiangsu in a panel discussion on Premier Wen's report, President Hu called for efforts toward balanced, coordinated and sustainable development in the transformation of its economic growth pattern. Chinese President Hu Jintao (C) talks with deputies to the Third Session of the 11th National People's Congress (NPC) from east China's Jiangsu Province, in Beijing, capital of China, March 5, 2010. Hu Jintao joined in the panel discussion of Jiangsu delegation in deliberating the government work report by Premier Wen Jiabao on the opening day of the Third Session of the 11th NPCHu said efforts should be made to cultivate new pillar industries and industries with features and advantages, and achieve the coordinated development of the first, second and third industries.The country needs to develop more core and key technologies to support its transformation of the economic growth pattern and the economic restructuring, Hu told the lawmakers.He called for the establishment of a market-oriented technological innovation system, in which enterprises play the leading role and which combines the efforts of enterprises, learning and research institutes.He said higher education and research institutes should play a more important role in scientific and technological innovation.The President also stressed the coordination of industrialization, urbanization, and agricultural modernization, so that the agricultural sector could be boosted by the industrial sector, while the rural areas could benefit from the urban areas.He said authorities should facilitate balanced allocation of public resources and the free flow of production factors between urban and rural areas.Hu pointed out that China is currently facing both opportunities and challenges at the same time, but the opportunities outweigh challenges.He urged officials in Jiangsu Province to push forward independent innovation, promote urban-rural integration of economic and social development, and deepen the reform and opening-up drive.

BEIJING, Feb. 18 (Xinhua) -- The Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) has pledged fresh measures to fight offensive content transmitted by mobile phones and websites.China Mobile, China Telecom and China Unicom, the country's three mobile carriers, have been required to examine the quality of their business partners, Thursday's China Daily reported Thursday.The MIIT also asked the Internet service providers to supervise the content of websites and close irregular websites.Operators of pornographic websites had been evading supervision from authorities through technical tactics including frequently switching domain names and IP addresses, the paper quoted a report on PC World's online edition as saying.The authorities will introduce a blacklist and the design of content-filtering technology to help network operators stem obscene content from reappearing.The measures aimed to protect the healthy growth of the next generation and clean the social environment, the MIIT said in statement.

BEIJING, Feb. 23 (Xinhua) -- China on Tuesday denied government links to cyber attacks against the search giant Google, saying such accusations were "irresponsible and calculating.""China resolutely opposes the groundless accusations from Google," China's Foreign Ministry spokesman Qin Gang said, referring to Google's statement last month that it might pull out of the Chinese market, citing it services had been hacked by sources originating in China.Chinese laws prohibit cyber attacks and China's government does not tolerate cyber crime, and China welcomes international Internet companies to conduct businesses in China in line with the law, Qin told a regular new briefing"These firms have unblocked access to relevant Chinese government departments in terms of communication," said Qin, who stressed China's unchanged stance in promoting the development of the Internet."Foreign Internet enterprises, like foreign businesses of any other kind operating in China, shall abide by Chinese laws and respect its culture, "Qin said.Qin also said recent accusations of two Chinese schools carrying out cyber attacks against Google did not hold water.The New York Times has filed two reports recently claiming the cyber attacks on Google and other American firms last year have been traced to Shanghai Jiaotong University (SJTU) and Lanxiang Vocational School (Lanxiang) in east China's Shandong Province.Both Lanxiang and SJTU said the report was unfounded, and denied being behind the cyber attacks on Google and other American companies.

ST. PETERSBURG, Russia, March 22 (Xinhua) -- Visiting Chinese Vice President Xi Jinping said here on Monday that Russia is a vital market for the "going global" strategy of Chinese enterprises, and expressed hope that mutually-beneficial economic cooperation could help consolidate bilateral ties and strategic partnership."Chinese enterprises should step up efforts to go global ... and Russia is a vital market for the implementation of our 'going global' strategy," said Xi while inspecting a Sino-Russian joint project, the Baltic Pearl, in Russia's northern metropolis St. Petersburg.With a total investment of over 1.3 billion U.S. dollars, the large commercial, real estate and tourism project involved several leading enterprises from east China's Shanghai Municipality, the St. Petersburg municipal government and the Export-Import Bank of China. It was launched in 2006. Chinese Vice President Xi Jinping (C) visits the Baltic Pearl project, invested by enterprises from Shanghai of China in St. Petersburg, Russia, March 22, 2010. The Baltic Pearl is one of the "exemplary projects" for Chinese investment in Russia, and has received strong support from local and central governments in both countries, Xi noted."I hope you show dedication and innovation in the implementation of the Baltic Pearl project, so as to blaze a new trail for more Chinese enterprises to come and invest in Russia," Xi told representatives of Chinese businesses involved in the project on the site.The vice president said that it is the Chinese government's unswerving policy to encourage more domestic enterprises to go overseas for investment and cooperation, by means of production capacity transfer, mergers and acquisitions, joint resources development, and project contracting.Chinese enterprises should contribute to China's economic restructuring and transformation of growth patterns through the " going global" strategy, which means a better use of both domestic and overseas markets and resources, he said.On the current China-Russia relations, Xi said they are mature, stable and sound, with political mutual trust between the two sides reaching an unprecedented high level."In safeguarding the Sino-Russian relations, a key issue is to adhere to mutually-beneficial and win-win cooperation and consolidate the economic foundation of such relations," he stressed, adding that it's of particular importance to balance " take" and "give," and give full consideration to the interests of the Russian side in any cooperative projects.He urged Chinese developers of the Baltic Pearl project to further strengthen communication and consultation with St. Petersburg authorities, and establish a sound public image for themselves and the Chinese nation as a whole.He expressed the belief that the Baltic Pearl, as wished by Chinese President Hu Jintao during an earlier inspection tour of the project, would end up as "a first-grade project, a strategic platform and a prototype of cooperation."Xi, who arrived in Russia on Saturday, is on a four-nation European tour which will also take him to Belarus, Finland and Sweden.   Chinese Vice President Xi Jinping (C) visits the Baltic Pearl project, invested by enterprises from Shanghai of China in St. Petersburg, Russia, March 22, 2010.

BEIJING, March 8 (Xinhua) -- Chinese President Hu Jintao urged scientific development of the Binhai New Area, an economic powerhouse in north China, when joining a panel discussion with lawmakers from Tianjin Municipality.It is urgent to accelerate the transformation of the economic development pattern and promote growth led by innovation and driven by internal impetus, Hu told the deputies to the National People's Congress (NPC), China's supreme legislature.Lying between Beijing and the Bohai Gulf, the Binhai New Area, with a population of 1.4 million, is an economic engine that drives the development of the country's north. Chinese President Hu Jintao talks with deputies to the Third Session of the 11th National People's Congress (NPC) from Tianjin Municipality, in Beijing, capital of China, March 8, 2010.The new area should play a leading role in the country to implement the scientific outlook on development and focus on improving people's livelihood and solving problems that the public care the most, Hu said.The city should seek coordinated social and economic development, and continuously strengthen its capabilities in urban planning, construction and management to build Tianjin into an international and modern city where people enjoy living.Wu Bangguo, chairman of the Standing Committee of the NPC, joined a panel deliberation on the draft amendment to the Electoral Law with lawmakers from the southwestern Yunnan Province.He said the electoral system is an important basis of the people's congress system and an important content of the socialist path of political development with Chinese characteristics."We must bring into better play the advantages of the electoral system with Chinese characteristics," Wu told the deputies.While joining a panel deliberation with NPC deputies from the eastern Shandong Province, Premier Wen Jiabao called for balanced development between urban and rural areas.The province should make efforts to expand export of its farm produce and help manufacturing businesses go through difficult times and upgrade their production capability, Wen said.Jia Qinglin, chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), joined a panel discussion of political advisors from science and technology circles.Jia said science and technology workers should make efforts to advance innovation and contribute to the country's transformation of economic growth pattern.Speaking to NPC deputies from Fujian Province, Li Changchun, a Standing Committee member of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, called for vigorous publicity efforts on the transformation of the economic development pattern.Vice Premier Li Keqiang told NPC deputies from Hainan Province to continue the efforts in developing the island into an international tourism destination.He said the province should develop tropical agriculture and marine economy, and strengthen energy conservation and environment protection.Zhou Yongkang, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, joined the deliberation of the government work report with deputies from the Xinjiang Uygur Autonomous Region.He said the region must "seize the historic opportunity, as the central authorities' conference on the work of Xinjiang approaches, ...to build a prosperous, harmonious and stable society in Xinjiang."The annual full sessions of the CPPCC National Committee and NPC opened in Beijing last Wednesday and Friday.