技艺无国界 日本母女的三十年苗绣情缘(图)
身着白衣的鸟丸知子向观众讲解苗绣工艺。
人民网讯 3月25日晚，北京双秀公园，奥伦达部落艺术生活馆举办了一场古老与现代交融的工艺讲座。来自日本的女学者鸟丸知子带着她的田野调查成果《一针一线》，现场讲解她与母亲花费三十年时间研究的中国民间工艺——苗绣。现场的中国听众在赞叹传统工艺古老精湛的同时，也对研究中国传统文化的日本母女学者充满了敬意。
《一针一线》展现苗绣工艺
技艺无国界，同样，技艺也无代际。
3月25日晚的奥伦达部落工艺讲座现场，40多位衣着入时的年轻人，围住一条放满古老苗绣工艺的长桌，兴致勃勃地按下快门。他们有的是学生，有的是白领。中间是身着白衣的日本女学者鸟丸知子，正一针一线地讲解浓缩在绣品中的民间工艺智慧：繁复的十字绣、锁绣、绞绣等，如何装饰了绣花鞋，帽带，上衣，下衣，围裙……
他们知道，无数如斯珍贵的民间工艺正在快速消失中。
这些完全靠手工织就的苗族绣品实物，被收入一本名为《一针一线》的手工艺著作中。为了研究贵州苗族的服饰手工艺，鸟丸知子和她的母亲鸟丸贞慧，用了30年时间，翻山越岭，走访了180多个苗寨，足迹遍布贵州黔东南地区。不同于国内传统学者的文化研究，鸟丸知子不做过多判断，而是用图片形式细致地分解了苗绣技法，忠实地为古老的苗族服饰、织布、蜡染、刺绣存照。当传承千年的绣品技术从一根生长的植物变成“穿在身上的历史文化”，她和母亲深深地为融合于内的自然智慧和人类情感所打动。
