宜宾玻尿酸注射医院哪里好(宜宾三甲医院玻尿酸隆鼻多少钱) (今日更新中)

If you fancy "chicken without sexual life", "husband and wife's lung slice" or even "bean curd made by a pock-marked woman" then you will have to look elsewhere."Spring chicken", "pork lungs in chili sauce" and "stir-fried tofu in hot sauce" are the correct translations of dishes at some Beijing restaurants, according to an initiative designed to help visitors navigate bilingual menus.Currently, odd translations of food served up in the capital's eateries are causing food for thought.The Beijing Speaks Foreign Languages Program, and the Beijing tourism administration, is about to change all that.The project is part of Beijing's municipal tourism administration's preparation for the Olympic Games next year, when at least 500,000 foreigners are expected to visit.Beginning March 2006, the translation project gathered a database of dishes and drinks from 3-star rated hotels and large restaurants. A draft list was put online at the end of last year seeking public feedback.Subsequently, a second draft added more than 400 common dishes at restaurants in Beijing's Houhai and Wangjing districts, where foreigners like to gather.The recent draft has been online since last Saturday, at www.bjenglish.com.cn and www.bjta.gov.cn.The finished draft is likely to be published in October, said an official with the Beijing Speaks Foreign Languages Program, quoted by the Beijing News.The final version will be published online and "recommended" to restaurants.Restaurants will not be forced by the government to use the suggested translations, the newspaper quoted an unnamed tourism administration official as saying.

SHENZHEN: Companies in the Pearl River Delta area, the country's manufacturing powerhouse, are raising wages to attract migrant workers amid fears of a worsening labor shortage, a survey has shown.The survey was conducted by the service center of Guangzhou human resources markets, which looked at 252 companies with at least 200 employees each.The poll found out that the average monthly salary offered to new staff was up 13 percent from last year at 1,160 yuan (2).The survey also showed that nearly 70 percent of the companies said they will hire new employees this year, up 20 percent from the same period of last year.Still, the number of job-hunters has decreased and are said to be more picky, the Guangzhou Daily reported.The first job fair in Guangzhou after the Spring Festival break on Friday reportedly offered about 7,000 vacancies, but attracted only 4,000 job-seekers.Figures from the Guangzhou labor authority showed that sectors such as the textile, toy-making, construction, catering, electronics and service industries were top of the list for workers.It was particularly difficult for the textile and toy-making industries to hire workers since such companies could offer an average monthly salary of just 960 yuan, far below what is available across the board, the labor authority said.The situation was said to be similar in other cities in the Pearl River Delta region, such as Shenzhen and Dongguan, which has seen industrial restructuring and experienced the impact of the new labor law, researchers said.However, research by the Asian Footwear Association showed that close to 1,000 shoemaking factories closed or moved out of the Pearl River Delta region last year, with 25 percent setting up in Southeast Asian countries, 50 percent in other mainland cities and about 25 percent adopting a wait-and-see approach."The industrial repositioning of the Pearl River Delta region has forced some of the companies in the region, especially those with less competitive edge in the market, to close or move out," Ding Li, a researcher with Guangdong Academy of Social Sciences, said."The flow of migrant labor has been a clear indication of that."The appreciation of the yuan, raw material price hikes and adjustment of export policies have also seen many private firms and companies funded by businesses from Hong Kong, Macao and Taiwan slowing down demand for migrant workers, the Guangdong labor authority said.

China's State-owned Sinochem Corporation, one of the world's top 500 companies, had profits of more than eight billion yuan (US.1 billion) in 2007, up 95 percent over the previous year, the firm said on its web site.The Beijing-headquartered company didn't elaborate on these figures. Preliminary estimates showed that revenue topped 200 billion yuan, up 19 percent. Total assets exceeded 100 billion yuan. Sinochem, which began as a trading company in 1998, is involved in a range of businesses including agriculture, energy, chemicals, finance and real estate.Sinochem International, one of its subsidiaries, said last month that it would buy part of the business of Monsanto Company, a US-based agricultural company.Under the terms of the agreement, Sinochem will purchase the assets related to Monsanto's pesticide business and certain other assets in China's Taiwan Province and countries including the Philippines, Thailand, Vietnam, India, Pakistan and Bangladesh.

Wuhan -- China's first bank-invested trust company is officially set up in Wuhan, capital of central China's Hubei Province, on Sunday.The new trust company is held by the Bank of Communications (BOCOM), China's fifth largest lender, and Hubei provincial finance department, which control 85 percent and 15 percent of the total shares respectively.The BOCOM invested 1.2 billion yuan (about US0m) to buy the shares of the Hubei international trust and investment company, the first commercial bank investment in a trust company approved by the China Banking Regulatory Commission.Jin Dajian, chairman of the new company named "jiaoyin-guoxin", or BOCOM-International Trust, said the company would focus on "professional wealth management".Jin called the establishment of the new trust company "a breakthrough for China's trust industry", given that the country's law on commercial banks, effective since 1995, did not allow commercial banks to make trust investment.The regulation was not lifted until the end of last year, when the China Banking Regulatory Commission encouraged financial institutions, including commercial banks, to acquire trust companies.The BOCOM, a large state-owned commercial bank, was established in 1908, and the Hubei international trust investment company was founded as a non-banking financial institution under Hubei provincial government in 1981.

SHANGHAI: In a fresh sign of China¡¯s financial strength, a leap in the shares of Industrial & Commercial Bank of China Monday made it the world¡¯s biggest bank by market capitalisation, overtaking US giant Citigroup. ICBC¡¯s Shanghai-listed A shares surged 2.68% to 5.75 yuan, giving it a market capitalisation of 4bn, according to Reuters calculations. That exceeded the 1bn capitalisation of Citigroup, previously the world¡¯s biggest bank, when its shares closed at .73 in New York on Friday. HSBC Holdings was in third place with 5bn. Shares in ICBC, which listed in Shanghai and Hong Kong last October, have gained 15% this month on the back of a rally in China¡¯s booming stock market as well as strong growth in the bank¡¯s own earnings. Weakness in Citigroup¡¯s share price, and appreciation of the yuan against the dollar have also shifted market values in favour of ICBC. But some analysts believe ICBC¡¯s ballooning capitalisation may also be a sign of a dangerously overheated Shanghai stock market as speculating Chinese investors pour money into shares. ICBC, a state-controlled behemoth which is trying to modernise a creaky branch network operating almost entirely inside China, reported income of bn last year. Citigroup, one of the world¡¯s most sophisticated financial institutions with operations around the globe, reported income almost four times as large, at bn. ICBC¡¯s share price yesterday valued it at 28 times analysts¡¯ forecasts for its earnings per share in 2007, far above 11 times for Citigroup and an average of 16 times for major global banks, according to Reuters Estimates. ¨C Reuters

来源：资阳报