宜宾鼻翼缩小术(宜宾脸部填充材料) (今日更新中)

BEIJING, Sept. 26 (Xinhua) -- Chinese farmers would see their income continue to rise this year, Vice Minister of Agriculture Chen Xiaohua said at a press conference Saturday.     "As China's economy is recovering, there are more and more positive factors supporting the increase of farmers' income," said Chen.     Farmers' per capita cash income in the first half of this year reached 2,733 yuan (400 U.S. dollars), up 8.1 percent year on year. But the increase rate was 2.2 percentage points slower than that in the same period last year, according to Chen.     "The growth is remarkable and the statistics are pleasing. However, China is still short of a long-term mechanism for increasing farmers' income and efforts need to be made to increase the channels for farmers to earn more money," said Chen.     In the past, farmers' income was mainly driven up by increased grain production or raised prices. "Now, we should push forward agricultural industrialization to let market guide grain planting and agricultural production," Chen said.     Chen also stressed the importance of creating more jobs for surplus rural laborers in a bid to increase their salary income.     The salary income mainly comes from the earnings from working in local or urban enterprises.     The economic crisis reduced the number of Chinese migrant workers, with the current number standing around 225 million. In the second quarter this year, this number increased 2.6 percent from the first.     Chen also said the government will increase fiscal support for farmers in subsidizing their purchase of seed, diesel, fertilizer and other production materials.     The central government always gives priority to increasing farmers' income, he said.     "Local authorities should make every effort to keep increasing farmers' income to shore up rural development and to ensure stable and rapid economic development," Chinese Vice Primer Hui Liangyu said at a rural work conference held in China's eastern city of Hangzhou from Thursday to Friday.

BEIJING, Aug. 2 (Xinhua) -- China on Sunday issued a regulation for the country's disabled military personnel to ensure them a guaranteed living after retired from the military.     Jointly promulgated by military authorities and Ministries of Finance and Civil Affairs, the regulation pledges that military personnel who gets disabled because of war, work or illness will be rearranged to other working positions by the government after retirement.     The retired disabled veterans will also be provided with a certain amount of compensation fee according to their different levels of disabilities.     Other welfare include medical care subsidy and a basic housing allowance of at least 100,000 yuan (14.706 U.S. dollars) to each disabled veterans, the regulation said.     Non-commissioned officers at junior grades who are diagnosed as mental illnesses and enlisted soldiers who are diagnosed as disabilities from level I to level IV will be sustained by the government for the rest of their lives, it said.     The regulation is the first of its kind in China.

BEIJING, Aug. 18 (Xinhua) -- Drought-hit regions in northern China are forecast to have moderate to heavy rain Wednesday and Thursday, the National Meteorological Center said Tuesday.     The regions include Inner Mongolia Autonomous Region where more than 200,000 livestock have died due to drought, Heilongjiang Province where 1.47 million hectares of farmland were hit by drought, Liaoning and Jilin provinces.     A severe drought has hit China's northern part, affecting 11.33million hectares of crops, according to the State Flood Control and Drought Relief Headquarters.     Among the total affected crops, 4.2 million hectares suffered serious drought and 1.07 million hectares dried up. About 3.9 million people and about 4.37 million livestock had difficulties getting water.     Yuan Zipeng, deputy director of the Liaoning provincial observatory, said the long-anticipated rain would "obviously" relieve the two-month-long drought that led to drinking water shortages for 792,200 people and 242,200 livestock in the province.     In order to increase the rainfall, the provincial bureau has prepared 1,269 rocket shells along with three aircraft to seed the clouds, Yuan said.     In Liaoning alone, 32 million hectares of farmland were hit by drought.     The water resources department in Inner Mongolia said 1.89 million people and 4.27 million livestock faced drinking water shortages. More than 200,000 livestock died as 71 percent of the region's pastures were severely hit by drought.     Qinggele, a herdsman in Bayan Zhuoer, Inner Mongolia, said his family had to use donkeys to carry water 15 km away.     Authorities in Inner Mongolia made artificial rain more than 1,000 times as the region saw the worst drought in the past 50 years. Officials also helped residents find more water sources and build more water-saving and irrigation projects.     Chinese Vice Premier Hui Liangyu has urged government agencies to place "top priority" on anti-drought efforts during his tour of the drought-hit regions in Liaoning, Inner Mongolia and Jilin on Monday and Tuesday.     Local governments were also urged to expand irrigation by speeding up construction of reservoirs and properly conducting artificial precipitation as "the drought took place in major grain production bases at the key maturity period for crops, which will greatly affect agriculture production".

URUMQI, Aug. 12 (Xinhua) -- The 9th China Xinjiang International Agricultural Fair opened in the northwestern city of Urumqi Wednesday, attracting 110,000 business people from around the world.     Representatives with 987 companies from 15 countries and regions have arrived to attend the three-day event, which features exhibitions of fertilizers, pesticides and seeds, the organizers said in a press release.     It would be the largest fair compared with the previous eight sessions in terms of its visitors and scope, the organizers said.     "The fair is held against the backdrop of global financial crisis and the July 5 riot," the press release said. "The organizers will arrange activities to promote Xinjiang's agricultural products that have not been selling well due to the aftermath of the riot."     The riot in Urumqi, capital of Xinjiang Uygur Autonomous Region, has left 197 people dead, mostly innocent civilians, and more than 1,600 others injured.     But business people still hope to cash in on the vast market opportunities of Xinjiang, which takes up a sixth of Chinese territory, as Urumqi is gradually recovering from the violence.     "Our company entered the Xinjiang market in 2005 selling fertilizers and has won a wide recognition of local farmers," said Gu Rongbao, manager of the Jinlaifu Chemicals Import and Export Co. Ltd. from eastern Shandong Province. "We have confidence in the future development in Xinjiang."     The annual fair is jointly organized by the regional government's departments of agriculture, animal husbandry among others.

BEIJING, Sept. 5 (Xinhua) -- The Chinese economy is experiencing a "V" shape recovery and the growth rate may reach 8 percent both this year and next year, said Chinese economist Fan Gang said here Saturday.     Fan, a monetary policy adviser to China's central bank, said at the 2009 annual conference of CEO in Beijing, that the economy will see a sustainable recovery and will be back to normal in 2011,according to a report of the China News Service.     He predicted that the real estate investment will increase by around 30 percent in 2010, which will add one percentage point to economic growth.     Corporate investment is expected to grow prominently next year and as the global trade is warming up, Chinese export, which still enjoys the cost advantage, will recover.       "After the economy is back to normal in 2010, the government will adjust the macro-economic policy. But before that happens, the current stimulus policy should stay to sustain the recovery," he said.     Fan said people should adjust their expectation of economic growth and not regard recovery simply as a double-digit growth. A growth grate of 8 percent to 9 percent is sustainable growth.

来源：资阳报