山东痛风石治疗措施(济南女性手会得痛风吗) (今日更新中)

If you fancy "chicken without sexual life", "husband and wife's lung slice" or even "bean curd made by a pock-marked woman" then you will have to look elsewhere."Spring chicken", "pork lungs in chili sauce" and "stir-fried tofu in hot sauce" are the correct translations of dishes at some Beijing restaurants, according to an initiative designed to help visitors navigate bilingual menus.Currently, odd translations of food served up in the capital's eateries are causing food for thought.The Beijing Speaks Foreign Languages Program, and the Beijing tourism administration, is about to change all that.The project is part of Beijing's municipal tourism administration's preparation for the Olympic Games next year, when at least 500,000 foreigners are expected to visit.Beginning March 2006, the translation project gathered a database of dishes and drinks from 3-star rated hotels and large restaurants. A draft list was put online at the end of last year seeking public feedback.Subsequently, a second draft added more than 400 common dishes at restaurants in Beijing's Houhai and Wangjing districts, where foreigners like to gather.The recent draft has been online since last Saturday, at www.bjenglish.com.cn and www.bjta.gov.cn.The finished draft is likely to be published in October, said an official with the Beijing Speaks Foreign Languages Program, quoted by the Beijing News.The final version will be published online and "recommended" to restaurants.Restaurants will not be forced by the government to use the suggested translations, the newspaper quoted an unnamed tourism administration official as saying.

BEIJING -- Chinese investors should be suspicious of phone calls, online messages and websites touting highly profitable stocks, the Ministry of Public Security warned on Tuesday. "As China's stock prices are soaring constantly, there has been a rise in the number of cases of illegal activities in the stock market, which has undermined the normal market order and threatened investor security," the ministry said in a notice on its official website. The government has repeatedly warned investors of illegal securities companies that swindle clients of funds with claims of high returns. The ministry said scam artists used Internet and phone calls to illegally tout stocks, funds or stock ownership to investors. The swindlers charged unwary investors high fees for fake stock tips and then quickly disappeared after having collected a huge sum of money. The funds or stock ownership, which were touted online or by phone, were often nonexistent, the ministry said. Investors were also hoodwinked into buying fake "initial offerings" of stocks that were not listed on the exchanges. Other scams include cases in which investors' shares were stolen and sold by criminals, who had stolen investors' account numbers and codes. The ministry urged investors to be alert and not to trust promoters who touted unrealistic high returns, or accept stock tips from unidentified persons online or on the phone. It also urged investors to be aware of computer security and to stop trading immediately when discovering a computer virus. The China Securities Regulatory Commission has pledged to curb illegal trading and fraud in the stock market. In February, the State Council approved the China Securities Regulatory Commission to lead a cross departmental team to crack down on illegal securities business.

XI'AN -- Lawmakers in Northwest China's Shaanxi Province enacted a law on Saturday that is intended to improve protection of the Qinling Mountains, a habitat of endangered giant pandas.The law, which will take effect on March 1, is aimed at preserving biodiversity, preventing soil erosion (which averages 84 million tons a year) and promoting harmony between man and nature in the mountain range, which is a divide between China's north and south.It requires all future development projects in the Qinling Mountains to be assessed for their possible impact on the ecology and bans real estate projects and polluting industries in nature reserves, where the ecology is more vulnerable.The law also bans mining and resource exploration in nature reserves and forest parks.Local governments must ensure immediate demolition of existing projects that are potentially harmful to the ecology, it says.The Qinling range, which largely spans Shaanxi Province, covers more than 50,000 square kilometers.The range is home to approximately 300 Qinling pandas, a sub-species of giant pandas on the verge of extinction, and many other rare animals under state protection, such as golden monkeys, the red ibis and antelopes.

Chinese President Hu Jintao accepted Thursday credentials presented respectively by new ambassadors to China from Austria, Ecuador, Uzbekistan, Armenia, Nepal, and Yemen.The six new ambassadors include: Martin Sajdik from Austria, Washington Hago Mendizabal from Ecuador, Alisher Salashizinov from Uzbekistan, Vahagn Movsisyan from Armenia, Tanka Prasad Karki from Nepal, and Abdulmalek Sulaiman Mohammed Al-Muaalemi from Yemen.

WUHAN: The China Enterprise Confederation (CEC) has released its latest list of the country's top 500 companies.State-owned China Petrochemical Corporation, also called Sinopec, was the largest company by revenue, with 1.06 trillion yuan (9.5 billion) in 2006. It was the only company to top 1 trillion yuan.Foreign trade dealer Zhucheng Waimao Co Ltd ranked 500. The Shandong province-based company recorded 7.216 billion yuan.Companies in the list witnessed a 23.7 percent increase in revenue and 25.9 percent hike in profits from the previous year, largely because of continued growth from mergers and acquisitions.However, the money-earning performance of the 500 still falls far behind that of the world's top 500 as compiled by Forbes.China's top performers recorded a modest 4.72 percent on profit margin, lower than the average 7.32 percent of the world's top 500, the CEC report said.The return on equity of the top 500 was 10.1 percent, much lower than the 16.1 percent of the world's top 500."The top 500 China is still mainly ranked in size instead of performance," Li Wei, deputy director of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council said."That is a gap between China and developed countries."A total of 22 Chinese companies were among the world's top 500 in 2007. Sinopec, the largest company in China, ranked 17th."China's top firms have still focused their business on traditional industries, mainly manufacturing," Yang Du, professor at Renmin University of China, said.As many as 280 companies, accounting for 56 percent of the top 500 are from manufacturing industries, and less than 30 percent are from service-related industries.China's top 500 have been continually expanding, with 131 of them, merging and acquiring some 408 other businesses last year."But these merger and acquisition (M&A) activities are mainly limited within the same industries and few of the M&A deals are cross-industries," Yang said.Among the top 500, 96 are headquartered in Beijing and 40 are from East China's Jiangsu Province.

来源：资阳报