濮阳东方男科医院割包皮价格正规(濮阳东方妇科医院评价好吗) (今日更新中)

If you fancy "chicken without sexual life", "husband and wife's lung slice" or even "bean curd made by a pock-marked woman" then you will have to look elsewhere."Spring chicken", "pork lungs in chili sauce" and "stir-fried tofu in hot sauce" are the correct translations of dishes at some Beijing restaurants, according to an initiative designed to help visitors navigate bilingual menus.Currently, odd translations of food served up in the capital's eateries are causing food for thought.The Beijing Speaks Foreign Languages Program, and the Beijing tourism administration, is about to change all that.The project is part of Beijing's municipal tourism administration's preparation for the Olympic Games next year, when at least 500,000 foreigners are expected to visit.Beginning March 2006, the translation project gathered a database of dishes and drinks from 3-star rated hotels and large restaurants. A draft list was put online at the end of last year seeking public feedback.Subsequently, a second draft added more than 400 common dishes at restaurants in Beijing's Houhai and Wangjing districts, where foreigners like to gather.The recent draft has been online since last Saturday, at www.bjenglish.com.cn and www.bjta.gov.cn.The finished draft is likely to be published in October, said an official with the Beijing Speaks Foreign Languages Program, quoted by the Beijing News.The final version will be published online and "recommended" to restaurants.Restaurants will not be forced by the government to use the suggested translations, the newspaper quoted an unnamed tourism administration official as saying.

The Employment Promotion Law is being revised to provide a firmer legal footing for efforts to combat the discrimination that Hepatitis B virus carriers have encountered while looking for work, a senior official said. If the revised law is passed, Hepatitis B carriers will have the tools they need to guard their right to secure fair employment and to have discriminating employers punished. Liu Danhua, deputy director of the Labor and Social Security Ministry's training and employment department, said the drafters planned to write a chapter called "fair employment" and to add an article that bans employers from refusing to hire applicants because they carry infectious viruses. She made the remarks during an online interview on www.gov.cn on Friday. At least 15,000 people participated in the online chat and left more than 600 messages for the official. Many spoke about their experiences of being rejected by employers because they are Hepatitis B virus carriers. They applauded the document released by the Labor and Social Security Ministry and the Ministry of Health in May, which called for the protection of virus carriers' employment rights. Still, some were disappointed that some employers seemed not to have heeded the call. According to the document, except for those industries barred to Hepatitis carriers because of the possibility they might spread the virus, such as food processing, employers are not to make Hepatitis screening a mandatory part of physical checkups. Medical organizations have been asked to protect carriers' privacy. But in many cities checks for theHepatitis B virus are more or less obligatory before securing employment. A college graduate from Changsha, Hubei Province, using the Web alias "jiushi3953", said he had been rejected three times by companies because he has Hepatitis B. He was worried he would never get a good job. "Almost every company in Shenzhen demands a Hepatitis virus check Please give me a chance to survive," he said. Hao Yang, deputy director of the Ministry of Health's disease control and prevention bureau, said discrimination was rooted in people's misconceptions about Hepatitis B. Many people and even some doctors think Hepatitis B virus can be transmitted while dining together or touching. Hao said this is wrong. The country is home to about 120 million chronic carriers of the Hepatitis B virus, which may lead to chronic inflammation of the liver. Carriers do not suffer, and do not pose a threat to other people.

Fifty-two workers were trapped early Sunday when a torrent of mud and water engulfed a rail tunnel under construction in central China. Rescue teams managed to free 35 of the workers building the tunnel in Hubei province and the remaining 17 trapped about 200 metres (660 feet) below ground would soon be freed, the Xinhua New Agency added. Earlier reports said 38 workers were trapped in the accident Heavy rains have triggered severe flooding and mudslides across many areas of central China in recent weeks. According to Xinhua news agency, 78 people died and 18 are still missing after three days of downpours set off flash floods in Henan province in the past week. More than 700 people have been killed by floods, landslides and lightning this year in China, according to latest official figures that have yet to tally the past week's casualties.

来源：资阳报