å§Ñô¶«·½Ò½Ôº¸¾¿Æ×öÈËÁ÷ÊշѵÍ(å§Ñô¶«·½ÄпÆÒ½Ôº¼Û¸ñ±ãÒË) (½ñÈÕ¸üÐÂÖÐ)

Volkswagen has been fined another €800 million (6 million) over its diesel emissions scandal, this time because of failings at its Audi subsidiary.Volkswagen said Tuesday it accepted the fine imposed by German prosecutors, waving its right to appeal. It said the penalty would hit earnings this year."As a negative special item, [it will] reduce the group earnings for fiscal year 2018 accordingly," it said in a statement.The penalty by Munich prosecutors is just the latest consequence of the scandal that emerged in 2015 and initially wiped out billions off the company's value.Volkswagen admitted cheating on clean air rules with software that made emissions look less toxic than they actually were.The fine concludes the Munich prosecutors' investigation into the company. However, probes into executives, including Audi's former CEO Rupert Stadler, continue, the prosecutors said.The €800 million fine comprises a €5 million penalty for administrative offenses, the maximum allowed under German law.On top of that, prosecutors ordered Volkswagen to repay €795 million they said the company made from the cheating. The prosecutors said this included profits from the sales of affected vehicles.In this case, the diesel emissions cheating affected nearly 5 million cars sold by the Volkswagen group in Europe and the United States, prosecutors said. Specifically, it concerned V6 and V8 diesel engines manufactured by Audi and installed in Audi, Volkswagen and Porsche brands, and Audi vehicles equipped with EA 189 and EA 288 engine made by Volkswagen.Shares in Volkswagen (VLKAF) and Audi (AUDVF) were trading higher on Tuesday. Volkswagen stock is down 11 percent so far this year. 1699

WASHINGTON (AP) ¡ª As coronavirus cases rise in more than half of the states, the Trump administration is urging the Supreme Court to overturn the Affordable Care Act, otherwise known as Obamacare.The administration¡¯s high court filing Thursday came the same day the government reported that close to half a million people who lost their health insurance in the economic shutdown to slow the spread of COVID-19 have gotten coverage through HealthCare.gov.The administration¡¯s legal brief makes no mention of the virus.Some 20 million Americans could lose their health coverage and protections for people with preexisting health conditions also would be put at risk if the court agrees with the administration. 716

WASHINGTON (AP) ¡ª As coronavirus cases rise in more than half of the states, the Trump administration is urging the Supreme Court to overturn the Affordable Care Act, otherwise known as Obamacare.The administration¡¯s high court filing Thursday came the same day the government reported that close to half a million people who lost their health insurance in the economic shutdown to slow the spread of COVID-19 have gotten coverage through HealthCare.gov.The administration¡¯s legal brief makes no mention of the virus.Some 20 million Americans could lose their health coverage and protections for people with preexisting health conditions also would be put at risk if the court agrees with the administration. 716

Voters in Maine are trying out a new election system this year.¡°It is going to be used this fall for the first time in the presidential race, and that was a focus of a series of court challenges that went back and forth up though just a few weeks ago before it was finally determined, yes it will be used in the presidential race,¡± said Mark Brewer, Professor of Political Science at the University of Maine.What is ranked-choice voting? And how does it differ from how you fill out the more traditional ¡°choose one,¡± or plurality, ballot design?¡°Normally you'll have a grid of candidates, all the candidate names on the left side and all of your choice columns along the top,¡± said Chris Hughes with the Ranked Choice Voting Resource Center. ¡°Once we get everybody's ballots in, you count up all the first choices. If anyone has the majority, they get 50% of all those first choices, then that person is the winner.¡±However, if no candidate gets 50%, ¡°you eliminate whoever has the fewest first choices and count the second choices on those ballots instead,¡± Hughes said.Ranked-choice voting has already been used for some local elections in states like California.¡°The big surge we¡¯ve seen in the last 20 years started in San Francisco. San Francisco adopted ranked-choice voting in 2002 to eliminate their run off elections. Now they have a single general election,¡± Hughes said. ¡°The last 20 years we¡¯ve seen this huge growth, even between 2016 and 2020 we¡¯ve seen five more cities adopt ranked-choice voting.¡±Why is Maine making the change now, in the brink of a critical presidential race? It¡¯s a decision that was made four years ago. In 2016, the Ranked Choice Voting Act was passed by Maine voters, which meant ranked-choice voting would be used in certain statewide elections going forward.However, with every type of voting -- and there are many methods -- there are pros and cons.¡°In simpler elections ranked choice voting is probably going to do a decent job. But in more complicated elections where there are a bunch of candidates and it¡¯s a tight race you run more of a risk of anomalies occurring,¡± said Aaron Hamlin with The Center for Election Science.What does this voting method mean for Maine, and the U.S. as a whole this election?¡°Ranked choice is going to come into play in the United States Senate race here in Maine,¡± Brewer said.¡°It¡¯s not inconceivable that the Maine Senate race ends up deciding control of the U.S. Senate, and we're not going to know the outcome of the Maine Senate rate on election night. I can't imagine we will. It's going to be days after.¡± That is, if one of the Senate candidates doesn¡¯t receive a 50% majority vote.¡°You don't have to start the reallocation process unless someone fails to get 50%,¡± he said.This Election Day, five more cities and two states, Alaska and Massachusetts, will vote on using ranked-choice voting in their future elections as well. 2920

Video from W rim of the caldera just before midnight. As of December 21 at 1:30 a.m. HST, the growing lava lake has almost reached the level of the lowest down-dropped block that formed during the 2018 collapse events. Over the past 2 hours, the lake has risen by ~10 m (32 ft). pic.twitter.com/Qbx1d6hbq4— USGS Volcanoes?? (@USGSVolcanoes) December 21, 2020 372

À´Ô´£º×ÊÑô±¨