南昌精神忧郁症哪里医院治得好(南昌看疑心症那家医院好) (今日更新中)

The country's trade surplus last month continued its downward trend, with efforts to curb exports paying off and imports rising, authorities said on Friday.Figures from customs authorities showed the trade surplus last month was .49 billion, below December's .7 billion and the record high of .1 billion set in October last year."For the first time since May, the trade surplus is under billion," customs said on its website.Exports rose 26.7 percent from a year earlier to 9.66 billion, while imports rose 27.6 percent to .17 billion, the government agency said. Import growth outpaced exports for the fourth month in a row.Experts said the surplus dropped due to policies put in place last year to curb exports. The authorities had introduced a raft of policies since early last year, including VAT cuts, to discourage exports of energy-intensive, polluting products."China's policies to encourage imports and cut the trade surplus are also helping a lot," Zhang Xinfa, an economist with Beijing-based China Galaxy Securities, said.As a result of the tightening policy, the processing trade last month was .85 billion, up 15.8 percent year on year. But the growth rate slowed by 9.9 points compared with the same period last year.The appreciation of the yuan also played a role in curbing exports."Many exporters are facing difficulties due to rising costs and the yuan's appreciation, and export momentum will ease in the coming months," Li Yushi, a researcher on trade with the Ministry of Commerce, said.According to Li Peng, spokesman for Asia Footwear Association, more than 1,000 shoe factories in Guangdong province closed down last year.The firms went bankrupt due to high costs driven by the removal of an export tax refund, a stronger yuan, rising raw material prices and labor costs, Li said.The stronger yuan also makes imports cheaper, which is one reason behind the strength seen in Friday's data, Zhang said.The European Union remained as China's largest trade partner last month, with bilateral trade of .28 billion, up 30.1 percent year on year.The EU was followed by the United States. Trade between China and the US last month increased by 12.2 percent year on year to .23 billion, despite looming recession in the US economy.China's trade surplus last year stood at 2.2 billion, with total trade volume hitting a new high of .17 trillion, up 23.5 percent from a year earlier.

Japanese Prime Minister Shinzo Abe has said he will face up to history to help improve Sino-Japanese relations. He made the remarks in an interview with China Central Television (CCTV) which was broadcast yesterday ahead of Premier Wen Jiabao's visit to Japan on Wednesday. Starting with a Chinese greeting Ni Men Hao (How are you), Abe said the China-Japan relationship is one of the most important of bilateral ties for his country; and hoped they could develop into a strategic relationship for mutual benefit. He said he is looking forward to Wen's visit in spring, a season "when the ice is melting and flowers are starting to blossom", and hopes to visit China this year. Abe paid an "ice-breaking" trip to China last October soon after taking office. He met President Hu Jintao and reached agreements that thawed relations chilled by former Japanese prime minister Junichiro Koizumi's repeated visits to the Yasukuni Shrine that honors top Japanese World War II war criminals. Abe said he firmly believes that the "ice" in relations will finally melt when more Chinese people get to know Japan's post-war road of development. He said he hopes Wen's trip, including the summit meeting, would produce substantive results in various fields such as energy, environmental protection and regional security. As Wen's visit also coincides with the 35th anniversary of the normalization of China-Japan relations and the Year of Cultural and Sports Exchanges, Abe said he would like to use the opportunity to invite more Chinese people, especially the younger generation, to visit his country and enhance mutual understanding. Abe said China's development provides a big opportunity to not only Japan, but also Asia and the world at large, citing bilateral trade had hit a record eight years in succession. The volume of trade between the two countries has increased nearly 200 times from .1 billion in 1972, when Sino-Japanese ties were normalized, to 7.4 billion in 2006. "Such an achievement was unimaginable even 10 years ago," Abe said. In another development, a survey published yesterday said that most undergraduates in China and Japan regard the other country as an important nation and 37 percent of them are positive about future China-Japan relations. The survey, jointly conducted by the China's Outlook Weekly and mainstream Japanese newspaper The Daily Yomiuri, polled 1,020 Japanese and 987 Chinese college students in March. Though a majority of respondents are not satisfied with the current state of relations, 37 percent believe relations will "improve" or "greatly improve" in the future. More than 40 percent think the relations will "remain unchanged". More than two-thirds of the Japanese undergraduates chose China as Japan's most important partner for economic growth; whereas Chinese students ranked Japan in second place, following the United States. A majority of both Chinese and Japanese students believe China will become the most influential country in the world. More than half of the Japanese students deemed China would overtake Japan in the next 10 years in terms of GDP.

Hong Kong is the destination of choice for most mainland travelers this Christmas, a survey has found.A child walks past a Christmas decoration at the Two IFC shopping mall in Hong Kong November 28, 2007. [Agencies]Forty-four percent of the 2,000 people polled, all of whom have an annual income of more than 60,000 yuan (,000), said they were planning to visit the region over the festive period.Other popular destinations included Shanghai (10 percent), Sanya in Hainan Province (9 percent), Lijiang in Yunnan Province, Bali in Indonesia, Phuket in Thailand and Harbin in Heilongjiang Province.Conducted by the online travel firm ctrip.com, the survey found people were most interested in places with a "strong holiday atmosphere", "good shopping environment" and "excellent hotels and beaches" when choosing a destination for their Christmas getaway.Tang Yibo, director of Ctrip.com's holiday department, said: "Embodying both Eastern and Western cultures, Hong Kong stands out because it has not only a vibrant Christmas atmosphere, but also offers lots of shopping and entertainment facilities, and big discounts at this time of year."The convenience of traveling between the mainland and Hong Kong is also an important factor, Tang said.Lin Nan, a teacher from Shanghai, who sets off on a three-day trip to Hong Kong this weekend, said: "The pre-Christmas discounts in Hong Kong are irresistible, even when you consider what you have to pay to fly there."Lin Kang, deputy general manager of the outbound tourism department of the China International Travel Service Head Office, said tour packages to Hong Kong are always bestsellers at Christmas.He said the reason was that Chinese do not have much time off work at Christmas and the New Year so they cannot travel too far."When it comes to the weeklong Spring Festival holiday, destinations like Europe will be more popular," he said.Packages for the Spring Festival are now available, he said, with some of them to Australia and New Zealand already sold out.Some travel experts have said the high volume of holiday bookings for this year's Spring Festival is due to the cancellation of the May Day holiday.But Lin disagreed, saying it is still too early to judge the impact of the changes to the national holiday schedule. Outbound tours during the Spring Festival holiday are always easy to sell, he said.The cost of tour packages during the spring holiday will, as usual, be at least 20 percent higher than at other times of the year, he said.Zhang Wei, director of the air ticket department of Ctrip.com, said the cost of air travel to Europe, Australia and North America over the Christmas and New Year holidays has also soared.He said the cheapest one-way ticket from Beijing to London is now 3,320 yuan, up from 2,200 yuan at the start of the year.Zhang said the price hikes are due to the high numbers of foreigners flying home for the festive season, and also the increased popularity of group trips offered as staff incentives by some Chinese firms.

XINTAI, Shandong -- Fifty million yuan (US.6 million) has been donated for miners from the two flooded collieries and their families in east China's Shandong Province by Sunday noon, according to local sources.The money shall be used for rescue work, consolation for relatives of the trapped miners, and subsidy for other miners as operation of the mines is suspended.Among the donators, the China National Coal Group Corp. was the first to offer a large amount -- one million yuan (US1,578.9). Following suit was the the adjacent Xinwen Coal mine that donated 3.2 million yuan (US1,052.6).After the accident, governments of Jinan and Qingdao, two big cities in Shandong, each donated three million yuan (US4,736.8); Jining and Laiwu, the neighboring cities of Xintai, provided two million yuan (US3,157.9) and one million yuan respectively.Individuals were also involved in the nationwide effort, among whom was Gao Runze, who donated 20,000 yuan and 10 tons of disinfectors worth about 30,000 yuan. Gao had been trapped in a flooded coal mine 58 years ago and was rescued with 30 fellows.A garbage collector Li Quan who lives in the Huanyuan residential quarter donated 200 yuan. "Many miners and their relatives helped me a lot in the past," he said, "I don't have much money but this is what I can do."Flood water swept through a 65-meter wide breach in the Wenhe River levee on August 17, inundating the Huayuan and Minggong mines, leaving 181 people trapped underground.Chinese water resources specialists have blamed the disaster largely on heavy rain and inadequate flood prevention facilities.Local government publicized a donation phone number +86 539 7837050, and old miners of Huayuan called on for donations to help miners and their families tide over the disaster.Eight pumps are busy working in the mines, piping out 4,129 cubic meters of water per hour.By 6 pm Sunday, water level in the shaft of Huayuan coal mine has dropped to 61.54 meters, 30.46 meters down from the highest level. But rescuers have to lower the water level by another 91.54 meters to reach the 172 trapped miners.In the nearby Minggong coal mine, water level has lowered to 61.92 meters.Apart from the rescue work, consolation work was also underway for the families of the trapped workers. The tragedy had a heavy blow on the company's community, and one out of every 50 families has someone trapped down the pit.Sixty family members had been hospitalized with high blood pressure or heart problems, said Huangpu Tinghua, deputy general manager of Huayuan Mining Co. Ltd.Earlier at this weekend, the families of 172 miners trapped in it had each received 2,000 yuan (US6). And officials said China would not give up on the 181 trapped miners.

If you fancy "chicken without sexual life", "husband and wife's lung slice" or even "bean curd made by a pock-marked woman" then you will have to look elsewhere."Spring chicken", "pork lungs in chili sauce" and "stir-fried tofu in hot sauce" are the correct translations of dishes at some Beijing restaurants, according to an initiative designed to help visitors navigate bilingual menus.Currently, odd translations of food served up in the capital's eateries are causing food for thought.The Beijing Speaks Foreign Languages Program, and the Beijing tourism administration, is about to change all that.The project is part of Beijing's municipal tourism administration's preparation for the Olympic Games next year, when at least 500,000 foreigners are expected to visit.Beginning March 2006, the translation project gathered a database of dishes and drinks from 3-star rated hotels and large restaurants. A draft list was put online at the end of last year seeking public feedback.Subsequently, a second draft added more than 400 common dishes at restaurants in Beijing's Houhai and Wangjing districts, where foreigners like to gather.The recent draft has been online since last Saturday, at www.bjenglish.com.cn and www.bjta.gov.cn.The finished draft is likely to be published in October, said an official with the Beijing Speaks Foreign Languages Program, quoted by the Beijing News.The final version will be published online and "recommended" to restaurants.Restaurants will not be forced by the government to use the suggested translations, the newspaper quoted an unnamed tourism administration official as saying.

来源：资阳报