ÄϲýË«ÏòÇé¸ÐÕÏ°­Ò½ÔºÄļÒÖεĺÃ(ÄϲýÊеÚÊ®¶þÒ½Ôº¿¿Æ×ÂðÔõÑù) (½ñÈÕ¸üÐÂÖÐ)

IRAPUATO, Mexico (AP) ¡ª Local Mexican officials again helped thousands of Central American migrants find rides Sunday on the latest leg of their journey toward the U.S. border.At a toll plaza to the west of the central Mexico city of Queretaro, where the group spent Saturday night, police prevented migrants from waylaying trucks on their own, but officers did help them find vehicles for rides.The government of Queretaro said via Twitter that 6,531 migrants had moved through the state between Friday and Saturday. It said that 5,771 of those departed Sunday morning after staying in three shelters it had prepared, the largest of which was a soccer stadium in the state capital.RELATED: First group of migrants from caravan arrives in?TijuanaThose numbers appeared even higher than counts made by officials when the group was in Mexico City for several days, raising the possibility that other migrants had caught up to the main caravan.Starting out before dawn, the migrants went on to Irapuato, an agricultural city about 62 miles (100 kilometers) to the west in neighboring Guanajuato state, and set up camp around a local family center and small sports complex.As on other days, the migrants jumped at any opportunity to catch rides. They piled onto flatbed trucks, hung from car carrier trailers and even stacked themselves four levels high on a truck that usually carries pigs.Miguel Ortiz of Honduras reclined in the pig trailer with his wife and son. He said they were headed to U.S. for a better life where they could work for more than just putting food on the table.Maria Isabel Reyes, 39, of Honduras travelled with her three daughters and a granddaughter."I feel happy by the grace of God," she said. "Because we're advancing little by little, but all of us here are moving forward."The migrants appear to be on a path toward Tijuana across the border from San Diego, which is still some 1,600 miles (2,575 kilometers) away.The caravan became a campaign issue in U.S. midterm elections and U.S. President Donald Trump has ordered the deployment of over 5,000 military troops to the border to fend off the migrants. Trump has insinuated without proof that there are criminals or even terrorists in the group.Many migrants say they are fleeing rampant poverty, gang violence and political instability primarily in the Central American countries of Honduras, Guatemala, El Salvador and Nicaragua, and they have now been on the road for weeks.Mexico has offered refuge, asylum or work visas to the migrants, and its government said 2,697 temporary visas had been issued to individuals and families to cover them while they wait for the 45-day application process for a more permanent status.But most vowed to continue to the United States."We can earn more (in the U.S.) and give something to our family. But there (in Honduras) even when we want to give something to our children, we can't because the little we earn it's just for food, to pay the house and the light, nothing else," said Nubia Morazan, 28, of Honduras as she prepared to set out Sunday with her husband and two children. 3110

INDIANAPOLIS -- Two people were arrested early Friday morning after they broke into a house and someone in the home held them at gunpoint, police say.The incident happened at around 1:30 a.m. in the 5000 block of Clemens Place. Officers with the Indianapolis Metropolitan Police Department say the home was burglarized in the overnight hours Wednesday into Thursday by the same two suspects. Both the male and female suspects were arrested without further incident and police are investigating.    535

In post-Brexit Britain, trips to the European Union will get a little more expensive for millions of Brits in search of a continental break.The European Commission confirmed on Friday that UK travelers will be required fill out an online form and cough up €7 (.90) for visa-free travel, which will be valid for three years.Natasha Bertaud, a spokeswoman for the commission's President Jean-Claude Juncker, likened the "simple form" to the Electronic System for Travel Authorization (ESTA) scheme used by the United States -- which requires travelers to pay to apply for permission to enter the country.She also pointed out that the EU's version, called ETIAS, will be "way cheaper."But this all comes with a major caveat. If the UK crashes out of the EU with no agreement in place, Brits will be required to get a visa to travel to the EU, a commission spokeswoman told Reuters on Friday.ETIAS, which is expected to come into force in 2021, will apply to countries outside the EU whose citizens can currently travel in Europe visa free. There are currently 61 such countries, including the United States, Israel and Singapore.It will cover the so-called Schengen group of 26 European countries that share largely open land borders.The electronic visa waiver system was conceived to "identify any security or irregular migratory risks posed by visa-exempt visitors traveling to the Schengen area while at the same time facilitate crossing frontiers for the vast majority of travelers who do not pose such risks,"?according to the commission. 1554

It may not have been an Oscar, but Dwayne Johnson graciously accepted the award anyway."The Rock" posted a video Sunday on Instagram accepting a Razzie for last year's "Baywatch." The Golden Raspberry Awards, known as the Razzies, celebrate the best of the worst in Hollywood.Along with the video, the star wrote, "So let me go ahead and take this "L" right on the chin for Baywatch. Win some, lose some, but hey... that's the way love goes.""Happy Oscars Sunday!" he said in the video. "I'm super pumped and very proud for my buddies who've been nominated tonight, pulling for you guys to bring home the gold. I'm also excited because I was just informed that I too am bringing home the gold tonight."  716

INDIANAPOLIS -- A guidance counselor at Roncalli High School says she was sad and hurt that school administrators and the archdiocese gave her the option to resign or dissolve her marriage after they learned that she was married to a woman. Shelly Fitzgerald says she was asked to meet with school president Joe Hollowell and Principal Chuck Weisenbach last Friday.At that meeting, Fitzgerald says she was shown a copy of her marriage certificate. Hollowell said someone turned it into him and that he then had to turn it into the archbishop."I was hurt, sad, I was hurt," said Fitzgerald. "I've been there 15 years. I've been a part of a community that loves each other. I was stunned. Fitzgerald says she was given four options: to resign, dissolve her marriage or, "stay kind of quiet and hope that it would, you know, stay quiet until the end of the year and keeping my job as long as possible if it stayed out of the media and then they would not renew my contract the following year. Or depending on how boisterous it became, they would have to move towards sooner termination.""I love my wife very much. I didn't have any intention to resign a job that I adore. For me to walk out was like saying I didn't want to be there anymore and that wasn't the case," said Fitzgerald. Fitzgerald says she's been quiet for the past 15 years and she wants to be honest with the people in her life that love her. "It really wasn't hiding, I'll tell you that. People knew. People I worked with knew. People I called friends and love, that wasn't secret from the school. There are tons of people that knew and loved me. It just happens to be the wrong people found out," said Fitzgerald. Watch the entire interview with Fitzgerald below: 1767

À´Ô´£º×ÊÑô±¨