¼ÃÄÏÔçйÖÎÁÆÄļҺÃ(¼ÃÄÏÉúÖ³Æ÷ÉÏÓлÆÉ«¿ÅÁ£) (½ñÈÕ¸üÐÂÖÐ)

VISTA (CNS) - A man who pushed a 94-year-old woman through a screen door and onto a concrete deck in Oceanside leading to her death 11 days later was convicted today of second-degree murder and elder abuse causing great bodily injury.William Forrest Sutton, 68, is scheduled to be sentenced Dec. 17. On April 16, 2016, 94-year-old Margaret Wood went to her friend's home to get some belongings and got into an argument with Sutton, her friend's caretaker.Surveillance video of the altercation shows Sutton pushing Wood out of her friend's home, prosecutors said.Sutton fled the senior community but was arrested the next day and charged with attempted murder, which was modified to murder upon Wood's death. 725

Volkswagen has been fined another €800 million (6 million) over its diesel emissions scandal, this time because of failings at its Audi subsidiary.Volkswagen said Tuesday it accepted the fine imposed by German prosecutors, waving its right to appeal. It said the penalty would hit earnings this year."As a negative special item, [it will] reduce the group earnings for fiscal year 2018 accordingly," it said in a statement.The penalty by Munich prosecutors is just the latest consequence of the scandal that emerged in 2015 and initially wiped out billions off the company's value.Volkswagen admitted cheating on clean air rules with software that made emissions look less toxic than they actually were.The fine concludes the Munich prosecutors' investigation into the company. However, probes into executives, including Audi's former CEO Rupert Stadler, continue, the prosecutors said.The €800 million fine comprises a €5 million penalty for administrative offenses, the maximum allowed under German law.On top of that, prosecutors ordered Volkswagen to repay €795 million they said the company made from the cheating. The prosecutors said this included profits from the sales of affected vehicles.In this case, the diesel emissions cheating affected nearly 5 million cars sold by the Volkswagen group in Europe and the United States, prosecutors said. Specifically, it concerned V6 and V8 diesel engines manufactured by Audi and installed in Audi, Volkswagen and Porsche brands, and Audi vehicles equipped with EA 189 and EA 288 engine made by Volkswagen.Shares in Volkswagen (VLKAF) and Audi (AUDVF) were trading higher on Tuesday. Volkswagen stock is down 11 percent so far this year. 1699

VISTA (CNS) - An intoxicated driver who struck a homeless man in Oceanside and continued driving for more than a mile, even though the victim's body had gone through her windshield and ended up on the front seat, was sentenced Wednesday to 15 years to life in state prison.Esteysi "Stacy" Sanchez, 31, was convicted in April of second-degree murder, gross vehicular manslaughter and hit-and-run in the death of 69- year-old Jack Ray Tenhulzen.At one point, the sentencing hearing was interrupted because the defendant was sobbing uncontrollably, said Deputy District Attorney Robert Bruce.RELATED: Woman accused of hitting pedestrian, driving with his body in windshield found guiltyThe prosecutor told jurors that Sanchez displayed a conscious disregard for human life when she drove drunk and ran over Tenhulzen on a sidewalk on Mission Road near the state Route 76 bridge the morning of June 27, 2016.The victim went through the windshield and into the passenger seat of her car. Part of one of his legs -- which was severed in the accident -- was found at the back of the car near the rear window.Tenhulzen was hit so hard that he was ripped out of his pants and shoes, authorities said.After a night of drinking, Sanchez left a hotel room the next morning and was told by a male friend that she was too drunk to drive, Bruce told the jury.Defense attorney Herb Weston argued that Sanchez was tired and fell asleep behind the wheel and rode up on the sidewalk, striking Tenhulzen. He said Sanchez "freaked out" when she saw the victim's body in her car and kept driving, finally stopping a block from her home.Sanchez, who lived in Oceanside, still had shards of glass in her hair when she was taken into custody. Her blood-alcohol content was measured at between .18 and .19 percent -- more than twice the legal limit of .08 percent -- two hours after the collision, Bruce said. 1891

WASHINGTON (AP) ¡ª Congress has shipped a temporary government-wide funding bill to President Donald Trump, averting a government shutdown at midnight.The funding extension gives negotiators time to continue working toward agreement on new COVID-19 relief aid.The extension sets a new shutdown deadline of midnight next Friday. The bill passed the Senate by a unanimous voice vote Friday. The House passed it on Wednesday and Trump is expected to sign it before midnight.COVID-19 relief talks remain stalled but there is universal agreement that Congress won¡¯t adjourn for the year without passing a long-delayed round of pandemic relief. 645

WARNER SPRINGS, Calif. (KGTV) - Lightning from Thursday¡¯s monsoonal storms sparked a brush fire burning in East San Diego County near Warner Springs. The fire started about 3:45 p.m. at the Hot Springs Lookout on Hot Springs Mountain at the Los Coyotes Reservation, Cal Fire reported. Flames were moving through one acre of heavy brush and timber, officials said."Access is difficult, so air resources are keeping fire spread to a minimum while ground resources make access and begin constructing handline around the fire," Cal Fire posted on Twitter.Check 10News Pinpoint Weather conditionsImages from two of San Diego Gas and Electric's Alert Wildfire cameras showed plumes of smoke amid trees.Hot Springs Mountain is in a remote area and home to a fire lookout station and hiking trail, according to californiathroughmylens.com. 839

À´Ô´£º×ÊÑô±¨