中山屁眼内出血(中山上火大便出血) (今日更新中)

MOSCOW, July 30 (Xinhua) -- Chinese merchants will be allowed to retrieve their goods in a closed Moscow market, the head of a Chinese coordination group said on Thursday.     A Chinese coordination group on Thursday discussed with Moscow's consumer department the clearing up of Chinese merchants' stalls in the Cherkizovsky market as well as the transferring of their goods.     The Russian side agreed to take further steps to safeguard the market's order and to work with the Chinese side to crack down on the illegal activities, said Cai Guiru, head of the temporary Chinese coordination group and chairperson of the Chinese Chamber of Commerce in Russia.     It is agreed that Chinese merchants will be allowed to clean up their stalls and ship out their merchandise during a specific period of time every day, Cai said.     The Russian side took "sincere and earnest" attitudes towards the handling of the market closure, in the hope that most of the Chinese merchants will be able to retrieve their goods safely, she said.     This meeting is helpful and the Russian side heard positive opinions from Chinese vendors, said Georgy Smoleyevcky, first deputy head of the Moscow Consumer Market and Services Department.     The Russian side will make conclusions accordingly and give instructions to relevant departments, he said, expressing the hope that complaints from Chinese traders will be less and less in future.     The official also dismissed the speculation that a Chinese shopping mall will be built in the place of the closed Cherkizovsky, Russia's biggest wholesale market.     The coordination group, formed under the auspices of the Chinese embassy in Russia in July, involves heads of China's provincial chambers of commerce.     Russian police abruptly shut down the nearly 300-hectare market in northeastern Moscow on June 29, after the disclosure of various illegal and irregular operations in the market by the Russian Federal Supervision Service for Consumer Rights Protection and People Welfare.     A Chinese senior delegation, led by Vice Minister of Commerce Gao Hucheng, reached broad consensus with the Russian side on the closure issue.

MOSCOW, July 28 (Xinhua) -- China and Russia have reached broad consensus on the proper handling of the sudden closure of the Cherkizovsky Market through friendly negotiations, said Chinese Vice Minister of Commerce Gao Hucheng here Saturday.     Gao, who arrived here Wednesday, heads a Chinese delegation for talks on the impact of the June 29 closing of the market, where tens of thousands of Chinese vendors had been operating.     Local analysts said the shutdown has marked an inevitable transformation of the nongovernmental trade between China and Russia and necessitated a change in mindset and operation mode among Chinese businessmen in Russia. 　　REASONS BEHIND THE ABRUPT SHUTDOWN     Cherkizovsky is Russia's biggest wholesale market. Police abruptly shut down the nearly 300-hectare market in northeastern Moscow on June 29 after disclosure by .Russian Federal Supervision Service for Consumer Rights Protection and People Welfare of various illegal and irregular operation in the markets Russian Prosecutor General's Office said the shutdown was due to bad sanitary and fire control conditions, but local media believe many factors have prompted the closure.     A June report tendered by Minister of Industry and Trade Victor Khristenko stated that contraband goods not only cost the government great loss in taxation, but also undermine the development of the country's light industry.     The report suggested promoting legal, standardized chainstores and cracking down on terminal markets notorious for the sales of counterfeited and shoddy products and goods entered the country through "grey customs clearance".     Russian Federal Supervision Service for Consumer Rights Protection and People Welfare, Prosecutor General's Office, Federal Migration Service , Moscow municipal government and other government agencies even proposed shutting down the market for good.     The latest poll conducted by research group Levada Center also showed that among 94 percent of Moscow citizens who know about the closure, 67 percent support the move. Another online poll conducted by newspaper Izvestia also showed that over 80 percent of netizens are in favor of the shutdown. 　　"GREY CUSTOMS CLEARANCE" HAMPERS SINO-RUSSIAN TRADE     Over the past 20 years, the people-to-people trade between China and Russia has undoubtedly made great contribution to bilateral economic and trade cooperation, said Gao Xiyun, Economic Minister Counselor of Chinese Embassy in Russia.     However, it is also an undeniable fact that problems such as "grey customs clearance" had seriously hampered the health development the bilateral people-to-people trade, he said.     The so-called "grey customs clearance" is a long-standing practice that involves intermediaries handling customs clearance for bulk commodities loaded in planes or containers trucks.     After paying the so-called "customs clearance companies," the consignors of the goods do not have to deal with Russian customs authorities in person. Consequently they receive no official customs declaration documents.     In recent years, the Russian government has strived to rectify its domestic market order. For a time, goods that entered the country through "grey customs clearance" were regarded as contraband, and their owners would face penalties, including fines or even outright confiscation.     Prior to the market closure, on Sep. 11, 2008, the Investigation Committee at the Russian Prosecutor General's Office sealed up a large part of Chinese merchants' container storehouse in the Cherkizovsky market. 　　CHINESE BUSINESSMEN NEED TO CHANGE MODES OF OPERATION     Some 60,000 Chinese are doing business in Cherkizovsky Market, making the market the biggest Chinese business community in Moscow and even the whole Russia, according to figures from the Chinese Chamber of Commerce in Russia.     The abrupt closure of the market, in addition to the closedown of the container storehouse, has caused great economic loss to Chinese merchants and their domestic enterprises.     Gennady Gudkov, Deputy Chairman of the Security Committee of the Russian State Duma said though the closure of the market is justified, the vendors there should be given advance notice of the closure.     Gao Hucheng said China has no objections to Russia's crackdown on smuggling, but the Russian side should protect the personal and property safety of the Chinese citizens without hurting their dignity. While enforcing the law, the Russian side should try its best to keep the economic losses of the Chinese business people to the minimum.     Some Chinese analysts noted that Russia's cracking down on smuggling and rectifying domestic markets would help regulate trade channels, improve trade environment, therefore conducive to sustained and sound development of bilateral trade in the long run.     Li Huilai, Charge d'Affaires of the Chinese Embassy in Russia, said the only way out for Chinese merchants is to transform their operation mode and do their business in accordance with law and regulations. 　　JOINT EFFORTS URGED TO EXPAND NORMAL TRADE CHANNELS     In recent years, China has strengthened export supervision and instructed Chinese enterprises and businessmen in Russia to operate honestly and abide by the laws and regulations there.     China and Russia share a common goal in creating a trade environment that is standardized, transparent and convenient.     In June, China and Russia established a customs cooperation committee and set up a long-term mechanism to normalize bilateral trade order in a bid to raise the level of customs clearance facilitation and create favorable conditions for the crackdown and eventual eradication of the "grey customs clearance."     Gao's delegation, comprising officials from the ministries of commerce and foreign affairs, the General Administration of Customs and trade officials from Zhejiang, Fujian and Hebei provinces reached three consensus with the Russian side on the closure issue.     The two sides agreed to further develop the Sino-Russian strategic cooperative partnership, deepen bilateral trade cooperation and properly settle the closure issue through friendly negotiations.     The governments of China and Russia attached great importance to their strategic cooperative partnership and had agreed that the sudden closure of the market should not hurt their friendly cooperation, Gao said.     The two sides should promptly initiate a customs cooperation mechanism, and develop a work plan to stop illegal activities including "grey customs clearance," regulate customs declaration channels and raise customs clearance efficiency.     Analysts believe that with the constant improvement and development of Sino-Russian trade and economic cooperation, the issue of "grey customs clearance" could be fully resolved.

NEW DELHI, Aug. 8 (Xinhua) -- The 13th China-India Boundary Talks were held on Friday and Saturday in the Indian capital.     Chinese Special Representative, State Councilor Dai Bingguo and Indian Special Representative, National Security Advisor to the Prime Minister M.K. Narayanan exchanged in-depth views about relevant issues in an atmosphere of frankness and friendliness. Chinese State Councilor Dai Bingguo (R), special representative of China in the China-India Boundary Talks, shakes hands with Indian special representative, National Security Advisor to the Prime Minister M. K. Narayanan, in New Delhi, on Aug. 7, 2009. The 13th round of China-India Boundary Talks kicked off here on Friday.Dai also met with Sonia Gandhi, Chairperson of the Indian Congress Party and Prime Minister Manmohan Singh during his visit in India.     Both sides agreed to press ahead with the framework negotiations in accordance with the agreed political parameters and guiding principle so as to seek for a fair and reasonable solution acceptable to both countries. Prior to that, both sides should work together to maintain peace and tranquility in the border areas. Chinese State Councilor Dai Bingguo (L, front) meets with Indian Prime Minister Manmohan Singh in New Delhi, India, Aug. 8, 2009. Dai is Chinese special representative here attending the 13th meeting of special representatives of China and Indian on the boundary issue.During the talks, the two sides exchanged in-depth views on the further development of China-India Strategic Cooperative Partnership, as well as regional, international and global issues of mutual interest.     The Chinese side pointed out that the Chinese Government and people value the strategic and cooperative partnership between China and India, the largest two developing nations with a combined population accounting for 40 percent of the world's total. Indian Congress Party President Sonia Gandhi (R) shakes hands with Chinese State Councilor Dai Bingguo in New Delhi, capital of India, Aug. 7, 2009Friendly co-existence, mutual beneficial cooperation and shared progress between the two neighbors will contribute not only to the people of the two countries but also Asia and the whole world.     The Chinese side also emphasized that China and India have no other option than living in peace and developing side by side. China stands firmly committed to working with India to press ahead with the bilateral ties.     The Chinese side expressed belief that both countries need to promote the relationship with a higher and strategic perspective and continue to uphold the Five Principles of Peaceful Coexistence. China and India should endeavor to build the strategic mutual trust. Both need to expand the common interests and cooperation bilaterally and on regional and global affairs. Representatives of the two sides attend the China-India Boundary Talks in New Delhi, India, on Aug. 7, 2009.Both countries should take concrete steps to enhance people-to-people and cultural interactions so as to nurture the mutual understanding and friendship between the two peoples, according to the Chinese delegation.     As for the questions left over from history, China believes the two countries should work to seek for a fair and reasonable mutually acceptable solution through peaceful and friendly negotiations. Chinese representatives attend the China-India Boundary Talks in New Delhi, on Aug. 7, 2009.For the future development of the bilateral ties, the Chinese side made the following suggestions:     -- The two countries need to maintain the momentum of high-level exchanges, well celebrate the 60th anniversary marking the establishment of the diplomatic relations between the two countries, especially the China Festival and India Festival in each other's country in 2010;     -- Both countries should strengthen mutually beneficial cooperation in the economic field and trade, fully tap the potential for cooperation and properly handle frictions and questions thereof and stand side by side against trade protectionism so as to ensure the sustained and healthy development of bilateral economic ties.     -- The two neighbors should enhance people-to-people and cultural exchanges, those between the youth, academic institutions, media and localities in particular, and deepen defense cooperation and continue the defense and security talks.     -- China and India should also intensify the coordination and cooperation on major international issues, especially the global efforts in response to world financial crisis, climate change, energy and food security so as to promote evolution of international system that is in favor of developing nations.     The two sides also exchange views on the situation in South and Northeast Asia.

BEIJING, Aug. 29 (Xinhua) -- Drink or drive? This is a dilemma for many Chinese in a society soaked in a centuries-old drinking culture which is now travelling in private motor cars.     For Liu Kun, a 25-year-old media worker in Beijing, the choice is simple and there is only one answer - she won't even have a sip of beer before she drives.     "I didn't treat it (drink driving) seriously before," said Liu, who has been driving for three years. "But now I obey the rules strictly."     Liu is one of many Chinese motorists sobering up and thinking twice about their onetime drinking and driving. This situation has been brought about by a spate of serious drink driving accidents in China, including fatalities. The situation has sparked a public outcry.     Chinese police launched a two-month nationwide crackdown against driving under the influence (DUI) two weeks ago, following a series of shocking cases in which drunk drivers killed pedestrians. By Friday, 28,880 drivers had been caught and punished for DUI, the Ministry of Public Security said.     Kong Linnan, a 25-year-old Beijing resident, said: "Drink drivers should be severely penalized. They are irresponsible about their own lives, let alone others."     Besides changing attitudes, the crackdown has brought about an unexpected boom to once sluggish businesses, such as drive-home services that help carry home drinkers by contracting relief drivers.     He Jin, chief executive of the Beijing Benaoanda Drive-back Company, said his company had carried home more than 110 customers every day in the past week, 20 times more than five years ago when his service was established. The company charges 80 yuan (12 U.S. dollars) for each journey.     Now about seven or eight companies in Beijing are providing similar services, He said.     "Taking a cab is a cheaper way to carry a drinker back home. But many taxi drivers are rather reluctant to do it," said He.     Zhang Changyun, a Beijing taxi driver, said, "They always throw up in my cab. It's nasty. I can't use my cab for the whole day." Zhang always refuses to carry those who have been drinking heavily.     "That's our advantage. Car owners don't have to come back to the restaurants to retrieve cars in next day," He said.     China's population, a large alcohol consumer, is now rapidly becoming mobile, putting more strain on controlling drink driving. In Beijing, a city of more than 15 million people, motor vehicles numbered 3.76 million in July.     "The market potential for a drive-home service is huge," said He.          LIFESTYLE CHANGES     Despite criticism that drive-home services could encourage drink driving, He defended them as necessary because "drinking at banquets is deeply rooted in traditional Chinese culture."     Most of their drive-home contracts are taken out by big companies because "business talks at the dinner table with drinking are also popular business culture in China", He said.     An indispensable part of dining etiquette in China is drinking toasts, by which a lot of business is resolved at a drinking table rather than a negotiating one.     In addition, while declining a drink is deemed as "losing face", driving after drinking is sometimes considered heroic. In the commercial world it is apparently considered the winner is the biggest drinker.     Wang Xiaokun, marketing manager of a real estate consultancy in southwest China's Chengdu City, has cut short the frequency of hosting business banquets since most of his clients who drive are knocking back drinking while dining.     He has mixed feelings toward the crackdown.     "I don't like the drinking sessions," said Wang, "But without them, I must find other ways to buddy up to my clients."     Gao Zhifeng, 29, a government official in Beijing, welcomes the tight controls.     "Thanks to the campaign, I'm now more justified to excuse myself from toast proposals by saying simply 'I drive'," said Gao. He often did not handle drinking well, but often had his arm twisted to drink alcohol at business banquets.     Yi Rong, Gao's wife, said that tighter DUI law enforcement helped lessen the worries of drivers' families.     "I'm so happy that China's alcohol culture is starting to change," said Yi.          BOOMS AND WORRIES     Alcohol-free beer is also doing well because of the crackdown. Many restaurants now sell this beer which contains less ethyl alcohol.     Yu Li, manager of Veganhut, a health restaurant in Beijing's Central Business District, said, "We sell only alcohol-free beer and it's selling well. It's a new trend in dining."     Ding Guangxue, deputy chief executive of the Yanjing Beer Group, said the brewerery's output of alcohol-free beer was more than 4 million bottles this month, registering a 10 percent year-on-year increase.     But alcohol-free beer is not totally free from ethanol. "Two bottles may raise your blood alcohol to the limit," said Ding.     The crackdown is also worrying China's catering industry which makes large profits out of liquor, since beer sold at a restaurant can be priced four times higher than in a supermarket.     Zhang Zhenjiang, general secretary of Beijing Association for Liquor and Spirits Circulation, said, "We're worried that tighter control could dent profits and raise costs."     "Alcohol-free has only a small share of sales. It cannot replace ordinary liquor," said Zhang.     On the Internet, some netizens are suggesting restaurants be obliged to dissuade their driving customers from drinking.     But Fu Guiping, a corporate lawyer with Beijing Huatian Catering Group, said liquor outlets had no power or obligation to manage affairs that should be carried by the law enforcement sector.     "It's unfair to put responsibility on the shoulders of businesses," said Fu. "It calls for efforts from all walks of life."

NEW DELHI, Aug. 8 (Xinhua) -- The 13th China-India Boundary Talks were held on Friday and Saturday in the Indian capital.     Chinese Special Representative, State Councilor Dai Bingguo and Indian Special Representative, National Security Advisor to the Prime Minister M.K. Narayanan exchanged in-depth views about relevant issues in an atmosphere of frankness and friendliness. Chinese State Councilor Dai Bingguo (R), special representative of China in the China-India Boundary Talks, shakes hands with Indian special representative, National Security Advisor to the Prime Minister M. K. Narayanan, in New Delhi, on Aug. 7, 2009. The 13th round of China-India Boundary Talks kicked off here on Friday.Dai also met with Sonia Gandhi, Chairperson of the Indian Congress Party and Prime Minister Manmohan Singh during his visit in India.     Both sides agreed to press ahead with the framework negotiations in accordance with the agreed political parameters and guiding principle so as to seek for a fair and reasonable solution acceptable to both countries. Prior to that, both sides should work together to maintain peace and tranquility in the border areas. Chinese State Councilor Dai Bingguo (L, front) meets with Indian Prime Minister Manmohan Singh in New Delhi, India, Aug. 8, 2009. Dai is Chinese special representative here attending the 13th meeting of special representatives of China and Indian on the boundary issue.During the talks, the two sides exchanged in-depth views on the further development of China-India Strategic Cooperative Partnership, as well as regional, international and global issues of mutual interest.     The Chinese side pointed out that the Chinese Government and people value the strategic and cooperative partnership between China and India, the largest two developing nations with a combined population accounting for 40 percent of the world's total. Indian Congress Party President Sonia Gandhi (R) shakes hands with Chinese State Councilor Dai Bingguo in New Delhi, capital of India, Aug. 7, 2009Friendly co-existence, mutual beneficial cooperation and shared progress between the two neighbors will contribute not only to the people of the two countries but also Asia and the whole world.     The Chinese side also emphasized that China and India have no other option than living in peace and developing side by side. China stands firmly committed to working with India to press ahead with the bilateral ties.     The Chinese side expressed belief that both countries need to promote the relationship with a higher and strategic perspective and continue to uphold the Five Principles of Peaceful Coexistence. China and India should endeavor to build the strategic mutual trust. Both need to expand the common interests and cooperation bilaterally and on regional and global affairs. Representatives of the two sides attend the China-India Boundary Talks in New Delhi, India, on Aug. 7, 2009.Both countries should take concrete steps to enhance people-to-people and cultural interactions so as to nurture the mutual understanding and friendship between the two peoples, according to the Chinese delegation.     As for the questions left over from history, China believes the two countries should work to seek for a fair and reasonable mutually acceptable solution through peaceful and friendly negotiations. Chinese representatives attend the China-India Boundary Talks in New Delhi, on Aug. 7, 2009.For the future development of the bilateral ties, the Chinese side made the following suggestions:     -- The two countries need to maintain the momentum of high-level exchanges, well celebrate the 60th anniversary marking the establishment of the diplomatic relations between the two countries, especially the China Festival and India Festival in each other's country in 2010;     -- Both countries should strengthen mutually beneficial cooperation in the economic field and trade, fully tap the potential for cooperation and properly handle frictions and questions thereof and stand side by side against trade protectionism so as to ensure the sustained and healthy development of bilateral economic ties.     -- The two neighbors should enhance people-to-people and cultural exchanges, those between the youth, academic institutions, media and localities in particular, and deepen defense cooperation and continue the defense and security talks.     -- China and India should also intensify the coordination and cooperation on major international issues, especially the global efforts in response to world financial crisis, climate change, energy and food security so as to promote evolution of international system that is in favor of developing nations.     The two sides also exchange views on the situation in South and Northeast Asia.

来源：资阳报