ÖÐɽ¾­³£±ãѪ¶Ç×ÓÍ´Ôõô°ì(ÖÐɽ»ª¶¼¸Ø³¦Ò½ÔºÊʺϿ´¸Ø³¦ÂðÔõôÑù) (½ñÈÕ¸üÐÂÖÐ)

WASHINGTON (AP) ¡ª Defense Secretary Jim Mattis says he plans to visit the U.S.-Mexico border, where troops are helping erect barriers and performing other tasks in support of border security.Mattis gave no details in a brief comment to reporters Tuesday, but ABC News sources said he would be in Texas.About 5,800 active duty troops are assigned to the border mission. Of those, about 1,000 are on or near the border in south Texas.President Donald Trump ordered troops to the border in response to a caravan of migrants slowly making its way through Mexico toward the U.S.RELATED: CBP closing lanes in San Ysidro, Otay?Mesa as migrant caravan approaches In earlier comments, Mattis said the military's mission on the border has not changed "at this time," even though the lead migrant caravan is no longer headed toward south Texas. The caravan is now in western Mexico, with most of the migrants appearing to be headed toward Tijuana. 949

VISTA, Calif. (KGTV) -- A famous horse jockey known for winning the Kentucky Derby as well as races in Del Mar has been charged with domestic violence. Patrick Valenzuela was charged Wednesday with domestic violence and several other related charges. In October of 2018, Valenzuela pleaded guilty to a separate domestic abuse charge, admitting to hitting his girlfriend at a restaurant in Carlsbad. RELATED: Famous horse jockey pleads guilty to batteryIn that case, prosecutors said he hit his girlfriend in a jealous rage after she hugged a bartender. Prosecutors added that he grabbed his girlfriend¡¯s cellphone and hit her face. They also said he chased her to her car and beat on her window and that she was scared to let him into the vehicle. After pleading guilty, Valenzuela was given three years probation and ordered to a domestic violence recovery program. Valenzuela is scheduled back in court on March 22. 926

WASHINGTON (AP) ¡ª Joe Biden says he has begun receiving intelligence briefings and warns that Russia, China and other adversaries are attempting to undermine the upcoming U.S. election in November.The presumptive Democratic presidential nominee wasn¡¯t specific and offered no evidence while addressing a virtual fundraiser Friday.However, in the process, he confirmed receiving classified briefings after suggesting as recently as late last month that he wasn¡¯t getting them.Biden received intelligence briefings while vice president but told reporters he wasn¡¯t getting them as of June 30.Classified briefings are traditionally provided to major-party nominees once they win the primary, but Biden won¡¯t formally become the nominee until the party¡¯s convention next month. 781

Volkswagen has been fined another €800 million (6 million) over its diesel emissions scandal, this time because of failings at its Audi subsidiary.Volkswagen said Tuesday it accepted the fine imposed by German prosecutors, waving its right to appeal. It said the penalty would hit earnings this year."As a negative special item, [it will] reduce the group earnings for fiscal year 2018 accordingly," it said in a statement.The penalty by Munich prosecutors is just the latest consequence of the scandal that emerged in 2015 and initially wiped out billions off the company's value.Volkswagen admitted cheating on clean air rules with software that made emissions look less toxic than they actually were.The fine concludes the Munich prosecutors' investigation into the company. However, probes into executives, including Audi's former CEO Rupert Stadler, continue, the prosecutors said.The €800 million fine comprises a €5 million penalty for administrative offenses, the maximum allowed under German law.On top of that, prosecutors ordered Volkswagen to repay €795 million they said the company made from the cheating. The prosecutors said this included profits from the sales of affected vehicles.In this case, the diesel emissions cheating affected nearly 5 million cars sold by the Volkswagen group in Europe and the United States, prosecutors said. Specifically, it concerned V6 and V8 diesel engines manufactured by Audi and installed in Audi, Volkswagen and Porsche brands, and Audi vehicles equipped with EA 189 and EA 288 engine made by Volkswagen.Shares in Volkswagen (VLKAF) and Audi (AUDVF) were trading higher on Tuesday. Volkswagen stock is down 11 percent so far this year. 1699

WARNER SPRINGS, Calif. (KGTV) -- An earthquake with a preliminary magnitude of 3.6 rumbled Southern California Sunday morning.According to the US Geological Survey, the earthquake happened before 7:20 a.m. southwest of Warner Springs.The quake was originally reported as a 3.8 magnitude, but was later downgraded to a 3.6, the USGS reports.People throughout the county immediately took to social media to report the event. "Heard it more than I felt it," one Facebook user said. "Very strong I feel it around 7:20," another added. Other residents in Santee, Spring Valley, San Marcos, and Poway reported the shaking. 624

À´Ô´£º×ÊÑô±¨