山东羊羔疯哪家医院看非常好淄博哪家医院羊癫疯专病好,东营正规羊癫疯病医院那家好,潍坊抽搐怎么办,日照癫痫病的治疗,济南癫痫癫痫科哪家好,德州中医怎样治疗儿童羊癫疯,山东有没有治癫痫的专科医院

If you fancy "chicken without sexual life", "husband and wife's lung slice" or even "bean curd made by a pock-marked woman" then you will have to look elsewhere."Spring chicken", "pork lungs in chili sauce" and "stir-fried tofu in hot sauce" are the correct translations of dishes at some Beijing restaurants, according to an initiative designed to help visitors navigate bilingual menus.Currently, odd translations of food served up in the capital's eateries are causing food for thought.The Beijing Speaks Foreign Languages Program, and the Beijing tourism administration, is about to change all that.The project is part of Beijing's municipal tourism administration's preparation for the Olympic Games next year, when at least 500,000 foreigners are expected to visit.Beginning March 2006, the translation project gathered a database of dishes and drinks from 3-star rated hotels and large restaurants. A draft list was put online at the end of last year seeking public feedback.Subsequently, a second draft added more than 400 common dishes at restaurants in Beijing's Houhai and Wangjing districts, where foreigners like to gather.The recent draft has been online since last Saturday, at www.bjenglish.com.cn and www.bjta.gov.cn.The finished draft is likely to be published in October, said an official with the Beijing Speaks Foreign Languages Program, quoted by the Beijing News.The final version will be published online and "recommended" to restaurants.Restaurants will not be forced by the government to use the suggested translations, the newspaper quoted an unnamed tourism administration official as saying.

BEIJING -- China will gradually scrap restrictions on the destination, stock ownership and business scope of foreign investment in the service sector, a senior economic planner said in Beijing on Saturday.Zhang Mao, vice minister of the National Development and Reform Commission (NDRC), said the country would stick to its opening-up policy and promote a "quantity-to-quality transformation in attracting foreign investment".He added existing restrictions on foreign investment in key industries concerning China's national security and its citizens livelihood remained unchanged."The point (of the transformation) is to absorb advanced technologies and management skills from foreign countries," he said. "Foreign investment companies are expected play a positive role in this regard."Speaking at a multinational CEO roundtable on Saturday, he said foreign investment would be encouraged to enter high-tech, equipment and new material manufacturing and logistics businesses. He added the central and western hinterlands were open for foreign investment with more incentives.But Zhang stressed that foreign investors were restricted from setting up businesses for export only in China and banned from creating polluting projects and those that rely on consuming too much energy and resources.Chinese authorities would also help to create a sound investment environment by simplifying examination and approval procedures and steadily accelerating the free exchange of the country's currency under the capital account.The government would establish a cross-department supervision mechanism over foreign mergers and acquisitions in effort to safeguard national economic security, he said.Assistant Minister of Commerce Chong Quan said multinationals were encouraged to strengthen cooperation with their Chinese partners in promoting regional development, technological innovation, outsourcing services, product safety and exercising corporate social responsibility.Chong said his ministry had named 10 cities where "conditions are mature", the "base cities" of outsourcing services. They are Beijing, Dalian, Xi'an, Shenzhen, Chengdu, Wuhan, Nanjing, Shanghai, Tianjin and Jinan.By 2010, China's export volume of outsourcing services was expected to double that in 2005, he added. New foreign investment guideOn November 7, China released a new guide of industries open to foreign investment and foreign companies. It also listed those that were banned or restricted from entering the Chinese market.Foreign investors are invited to join efforts to promote the recycling economy, clean production, renewable energy utilization and ecological environment protection but prohibited from exploiting "important and non-renewable" mineral resources.The new guide replaced the 2004 version and takes effect on December 1.Since 1997, China has revised the industry guide for foreign investors on three occasions in hope of channeling foreign investment to serve the needs of industrial restructuring.The current policies to attract foreign investment were made 28 years ago when China was desperate for investment and foreign currency.However, the country has been the largest recipient of foreign investment among all developing nations for 15 consecutive years. A 2004 report to the UN Conference on Trade and Development noted the country attracted a per capita foreign investment of , much lower than the 4 per person that was invested in developed countries and below the world average of 7.Product safetyIn his speech at the roundtable, the assistant minister stressed that China has taken a highly responsible attitude towards product safety, urging multinationals to join the nation's efforts to guarantee product safety."Made in China" is a fruit of international endeavor because more than 50 percent of China's exports come from the processing trade sector, said Chong, "the exported products were manufactured in line with foreign standards and foreign customers' requirements," he said.Meanwhile, products made by foreign invested companies in China comprised a majority of the nation's exports, accounting for 58 percent of the total export volume, said Chong."China should not be the only one to blame for defective products," said the assistant minister, "product safety is a serious matter for the world as a whole and multinationals bear key responsibilities in coping with the challenge,"He said multinationals should keep a close watch on design, inspection and sales of their products and make sure their raw materials are up to safety standards.In the wake of headline food scandals, China's cabinet approved in principle a draft law on food safety to address the "weak points" in food production, processing, delivery, storage and sales at the end of October.The draft law proposed a food safety risk supervision and evaluation mechanism to provide a "key basis" for constituting food safety standards and food born disease control measures. The mechanism demanded a "unified, timely, objective and accurate" disclosure of emergency information.

General Secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee Hu Jintao and visiting Chinese Kuomintang (KMT) Honorary Chairman Lien Chan underscored peace and development across the Taiwan Straits in their meeting in Beijing Saturday. Hu Jintao (R), General Secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, meets with Honorary Chairman of the Chinese Kuomintang (KMT) Lien Chan at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, in this April 16, 2006 file photo. [Xinhua]"Peace and development should be the theme of cross-Straits relations, and the common goal of the people both in the mainland and Taiwan," Hu said. Lien said peace was the basis for cross-Strait prosperity and development. Compatriots from both sides of the Straits should face up to the challenges and continue to pursue peace, so as to create economic prosperity on both sides of the Straits. The mainland is creating a miracle with a growth rate of about 10 percent for 27 years, he noted. "Peace and prosperity live together, for if there is no peace, there will be no prosperity, and only peace creates opportunities for us to pursue prosperity," he said. Lien arrived on Thursday leading a KMT delegation to attend a cross-Straits economic and trade forum, which closed on Saturday. Hu extended warm congratulations on the behalf of the CPC Central Committee for the success of the forum. "The two-day forum is an important activity for the two parties to continue exchanges and dialog," Hu said. The mainland announced at the forum a new package of beneficial policies to promote cross-Straits economic and trade relations, and the participants also passed joint proposals for closer economic and trade ties across the Straits. The 15 new favorable policies announced by the mainland pointed out a new direction for the future cross-Straits economic and trade development, Lien told Hu. Hu and Lien met for the first time in Beijing a year ago when Lien, then chairman of the Taiwan-based KMT party, had an "ice-breaking" journey to the mainland. It was also the first meeting between top leaders of the CPC and KMT in 60 years. Hu called for closer personnel, economic and cultural exchanges between the mainland and Taiwan to curb Taiwan secessionist activities and maintain peace across the Taiwan Strait.

SHANGHAI, May 3 (Xinhua) -- The gas supply to about 10,000 households in Shanghai was suspended for eight hours after a gas pipeline was broken by a grab at a construction site on Thursday. No casualty has been reported, according to the municipal government. The accident happened at around 8 a.m. at the crossing of the downtown Caoyang and Shunyi streets. Workers said gas burst out after the grab broke a gas pipeline with a diameter of 300 millimeters. Though they tried to plug the crack with bricks and mud, the leak was out of control till rescuers from the municipal gas supply company arrived. The company cut the gas supply later and fire fighters sprayed water around the pipeline to dilute the gas to avoid explosion. The pipeline was repaired at around 4 p.m. and the supply had resumed by 6 p.m., according to the gas supply company.

Chinese photographers said the South China tiger on digital pictures, released by forestry authorities and widely discussed on the Internet, is a fake.A preparatory digital picture appraisal center under the China Photographers Society, released the results on Sunday after a team of photographic experts assessed the 40 digital pictures provided by NetEase, a Chinese Internet company.The State Forestry Administration, however, on Tuesday refused to comment on the authenticity of these pictures, saying its responsibility is to protect the wildlife.Cao Qingyao, SFA spokesman, did cite previous investigation resultsat a press conference in Beijing, saying the investigators found some traces of South China tigers in Shaanxi, and said a new investigation in the area is under way, and the results will be announced as soon as possible. The center said technological analysis from last Tuesday through Sunday showed the South China tiger on the 40 pictures was not real and could not serve as evidence for the existence of the wild animal.The pictures must have been taken by people with photographic experience or under guidance and could not be done independently by a person without any photographic experience, claimed experts.The digital picture, purporting to be a wild South China tiger crouching in the midst of green bushes, was released by the Forestry Department of northwest China's Shaanxi Province at a news conference on October12.Zhou Zhenglong, 52, a farmer and former hunter in Chengguan Township of Shaanxi's Zhenping County, photographed the tiger with a digital camera and on film on the afternoon of October 3, a department spokesman said.The Shaanxi forestry department said it had confirmed the 40 digital pictures and 31 film photographs were genuine.But the pictures released were not the original ones and they underwent modifications, such as time and signal, according to experts.Bao Kun, an expert who participated in the appraisal by the center, told Xinhua they announced the results out of "a citizen's sense of social responsibility."A detailed report concerning the appraisal would be announced in about a week, Bao added.In response to the appraisal results, the Shaanxi provincial forestry department said in a written statement to media that they had already "showed their attitude toward the South China tiger issue and would continue to pay attention to the matter.""We thank netizens and media for your care of the South China tiger and of the wildlife protection cause," the statement said, offering no direct comment on the appraisal results."In a statement on November 23 the department said: "We firmly believe this basic fact: That wild South China tigers exist in Zhenping county of Shaanxi Province."The South China tiger, from which other sub-species such as the Siberian tiger evolved, is listed as one of the world's ten most endangered animals.It is the only tiger subspecies native to China's central and southern areas. In the early 1950s, its population was 4,000 across the country. Since 1964, no sightings of wild tigers have been reported in Shaanxi.Its former habitats were in Guangdong Province, Guangxi Zhuang Autonomous Region and the central provinces of Hunan and Jiangxi.