山西便血腹胀(山西内痔的症状表现) (今日更新中)

MOSCOW, Dec. 2 (Xinhua) -- A handover certificate on China providing Russia with emergency humanitarian aid has been inked in Moscow between the two sides, the Chinese embassy in Russia announced on Thursday.The document was signed by Chinese Ambassador to Russia Li Hui and Vladimir Puchkov, State Secretary and Deputy Minister of Russian Emergencies Situations Ministry on Wednesday.On behalf of the Russian government, Puchkov thanked the Chinese government and people for providing aid and support to Russia on the abnormal summer wildfires.Li spoke highly of the close cooperation between China and Russia in recent years on emergency rescue and humanitarian aid, and expressed hope that China could further strengthen cooperation and exchange views with Russia in this regard in the future.The humanitarian aid delivered by the Chinese side on Aug. 20 was worth three million U.S. dollars, including fire extinguishers, compressors, fire-fighting suits and gas masks.Statistics showed that the summer wildfires have cost Russia 15 billion dollars.

BEIJING, Jan. 5 (Xinhua) -- A senior Communist Party of China (CPC) official Wednesday called for the promotion of reform of the cultural sector and the development of cultural industries.Liu Yunshan, head of the Publicity Department of the CPC Central Committee, made the remarks at a national meeting of publicity officials.Li Changchun, a Standing Committee member of the Political Bureau of the CPC Central Committee, attended the meeting.Li Changchun (C), a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, and Liu Yunshan (R), head of the Publicity Department of the CPC Central Committee, attend a national meeting of CPC publicity officials in Beijing, capital of China, Jan. 5, 2011. The meeting closed Wednesday.Publicity departments at all levels should better introduce the spirit of the Fifth Plenum of the 17th CPC Central Committee, and better publicize the government's strategies to speed up the transformation of the nation's economic development pattern, said Liu, also a member of the political bureau of the CPC Central Committee.Publicity departments should provide high-quality cultural products to the public, he added.He also urged publicity departments to do a good job in the celebrations of the 90th anniversary of the founding of the CPC.

BEIJING, Jan. 16 (Xinhua) -- Beijing should be tolerant and open-minded toward migrants as it tries to manage its fast-growing population in the next five years, said a Beijing political advisor responding to a government plan to limit the city's population.Excessive growth of Beijing's population, partly as a result of the influx of migrants, has brought tremendous pressure on the environment and resources, said Wu Yongping, a member of the Beijing Municipal Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) on Sunday.But migrant population also made great contributions to the capital city's development, said Wu, also deputy director with the School of Public Policy and Management, Tsinghua University,."Beijing, as a city belonging to the people of the whole country, should have the quality of openness," Wu told a press conference on the sidelines of the annual session of the Beijing Municipal Committee of the CPPCC.Also, Beijing should open to the entire world as only a tolerant and open-minded city could maintain its momentum of sustainable development, Wu said.Wu's remarks came in response to a draft development plan submitted Sunday to the annual session of the Beijing Municipal People's Congress, the local legislature.According to the draft plan, Beijing will rein in the "unordered and excessive" growth of its population during the next five years.By the end of 2009, Beijing's population had reached nearly 20 million, far exceeding the State Council-ratified target of controlling the population to within 18 million by the year 2020.

BEIJING, Jan. 9 (Xinhua) -- Lei Jieqiong, a founder and former leader of the China Association for Promoting Democracy (CAPD), died of illness in Beijing on Sunday. She was 106.Lei, with a master's degree from the University of Southern California, was also a well-known law and sociology scholar as well as a famous educator.Photo of Lei Jieqiong.She was chairwoman of the 7th to 9th Central Committee of the CAPD, and honorary president of the 10th and 11th CAPD Central Committee.A close friend of the Communist Party of China, Lei served as vice chairperson of the 6th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, and vice chairperson of the standing committees of the 7th and 8th National People's Congress.

DUSHANBE, Nov. 25 (Xinhua) -- Chinese Premier Wen Jiabao and Kyrgyz President and Acting Prime Minister Roza Otunbayeva met here Thursday, with both sides pledging to enhance cooperation in economy, technology and other areas.The two leaders were meeting on the sidelines of the 9th prime ministers' meeting of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) in the Tajik capital.Premier Wen told Otunbayeva that China pays great attention to the situation in Kyrgyzstan and hopes for stability in the country.Wen said that both countries should follow the principles stipulated in the Sino-Kyrgyz Good-neighborly Treaty of Friendship and Cooperation to further enhance political mutual trust and push forward for a steady and healthy development of bilateral ties, adding that this serves the fundamental interests of both peoples.Chinese Premier Wen Jiabao (R) shakes hands with Kyrgyz President Roza Otunbayeva in Dushanbe, Tajikistan, Nov. 25, 2010. While expressing the belief that the Kyrgyz people could overcome by themselves the current difficulties, he also promised that China would continue to provide support and help within its own capabilities for Kyrgyzstan both in the bilateral framework and in that of the SCO.The Chinese premier said China would actively participate in the reconstruction of southern Kyrgyzstan, and promote in a down-to-earth manner the projects on bilateral economic and technological cooperation so as to benefit the two peoples.For her part, Otunbayeva expressed her gratitude for China's long-term support and humanitarian assistance for the economic development of her country.She said that her government would continue to pursue friendly policies toward China, and stick to existing political and legal documents signed by the two sides.The Kyrgyz leader also said that her country was ready to strengthen friendly and mutually beneficial cooperation with China in the areas including economy, trade and infrastructure construction.Furthermore, she expressed Kyrgyzstan's hope for stronger coordination and cooperation with China in the fight against the three evil forces of terrorism, separatism and extremism and drug trafficking so as to join hands to cope with increasingly severe regional security challenges.The one-day SCO prime ministers' meeting concluded Thursday with the participants agreeing to further strengthen cooperation in security, politics, trade and other areas.

来源：资阳报