山西便血如何治疗(太原肛裂应该怎么治疗) (今日更新中)

BEIJING, Dec. 29 (Xinhua) -- China's gross domestic product (GDP) is predicted to grow by around 9.5 percent in 2011, 0.5 percentage points lower compared to the growth rate expected for this year, said a report issued Wednesday by the Bank of China (BOC).The report by the BOC, China's third largest lender, was based on the bank's projections of weak overseas demand, tighter monetary policy, and the government's planned economic restructuring for 2011, the first year of China's 12th five-year plan.The Chinese government announced in early December that it will switch its monetary policy stance from relatively loose to prudent next year to tackle rising inflation and keep economic growth at a sustainable pace.The report also said government policies this year to curb soaring property prices in some major cities, and the country's efforts to improve energy efficiency had slowed the economy with the GDP dropping to 9.6 percent in the third quarter, down from the second quarter's 10.3 percent and 11.9 percent in the first quarter.The report also forecast inflation to rise 4 percent in 2011, compared to the 3.3-percent rise expected for 2010. It said that in the second half of the year, the producer price index (PPI) for China's industrial products had kept rising along with the consumer price index (CPI), adding more inflationary pressure for the future.The Chinese government set a 3-percent target for inflation this year, but looks unachieveable after the index rose 3.2 percent during the first 11 months. Pushed up mainly by rising food prices, the index soared 5.1 percent in November to a 28-month high.The report also predicted new lending next year would be 7 trillion yuan (1.06 trillion U.S. dollars), just slightly down from the 7.5 trillion yuan target set by the government for 2010.Growth rates of retail sales of consumer goods and industrial value-added output would see a slight drop from year 2010, while imports would likely grow by 18 percent, 3 percentage points higher than exports.As inflation triggers wider public concerns, expectations for more hikes in interest rates are strengthening. The report forecast the People's Bank of China, the central bank, would likely hike rates for up to three times next year, mostly during the first half of the year.The central bank on Sunday raised the benchmark one-year lending and deposit rates by 25 basis points for the second time in just over two months. It had also set higher commercial lenders' reserve requirement ratio six times this year in a move to tighten liquidity amid climbing inflation.

BEIJING, Dec. 2 (Xinhua) -- Chinese Vice Premier Li Keqiang Thursday called for more efforts to tap ocean resources and protect the ocean's environment.In the past five years, China has made remarkable progress in oceanic work, especially in developing an ocean economy, protecting seawater environment and safeguarding orders on the seawater, he said while meeting with outstanding organizations and individuals selected from the national ocean systems.However, the public's demand on seawater products and services has been increasing and the tasks are arduous to protect the ocean's ecology and ensure sustainable development, he said.Chinese Vice Premier Li Keqiang (R, front) meets with the outstanding units and workers from the national ocean systems, in Beijing, capital of China, Dec. 2, 2010.He urged more efforts be made to implement the scientific outlook on development and accelerate the transformation of economic development patterns in planning the development of the oceans, protecting seawater ecology and improving anti-disaster capacities.

BEIJING, Jan. 9 (Xinhua) -- China's Ministry of Public Security (MPS) on Sunday ordered traffic police nationwide to prepare for possible traffic disruptions caused by a lingering cold snap.The cold weather that has stopped traffic on national highways in several central and southern provinces since New Year's Day is likely to last ten more days.At a national meeting on coping with traffic disruptions during the cold snap, vice public security minister Huang Ming said local traffic police should be prepared to control and solve traffic problems that icy weather and sleet might cause.Further, local traffic police should make realistic emergency plans, prepare emergency supplies and equipment for de-icing and removing snow, and quickly handle traffic accidents, he said.He added that road closures should be the last choice in handling poor road conditions caused by freezing weather. Additionally, local traffic police should take other measures such as temporarily opening roads to ensure traffic flows.The recent inclement weather is a reminder of the disastrous freezing winter at the beginning of 2008, which stopped traffic, damaged power grids, and disrupted lives of millions in southern China.However, experts believe China is unlikely to suffer similar conditions this winter because of inadequate moisture.

Hu also met Prime Minister Jose Socrates and parliament speaker Jaime Gama. They reached important consensus on boosting the comprehensive strategic partnership between the two countries.China and Portugal established the comprehensive strategic partnership in 2005. Bilateral relations have developed steadily in recent years.The leaders recalled developments of bilateral ties since the establishment of diplomatic relations 31 years ago, and outlined the blueprint for future bilateral ties and pragmatic cooperation. They exchanged views on major international and regional issues of common concern.The two sides signed cooperation agreements in culture, technology, tourism, electricity, telecommunications and finance.The presidents of the two countries agreed to make joint efforts to further deepen the comprehensive strategic partnership.Hu said China and Portugal need to make concerted efforts to further boost their five-year-old comprehensive strategic partnership against the backdrop of complex and volatile international situation.Hu made a four-point proposal, calling on the two sides to strengthen mutual political trust and strategic cooperation.He expressed confidence that Portugal will continue to play an active and important role in the development of China-European Union relations.Hu also called upon the two sides to shore up economic cooperation and try to double bilateral trade by 2015.Hu said the two sides should step up people-to-people exchanges and communication and cooperation in international affairs.Silva agreed with Hu's views, saying that the establishment of the comprehensive strategic partnership between the two countries in 2005 was a milestone in Portugal-China relations.Silva expressed his wishes for both sides to further tap potential in bilateral trade and investment and expand cooperation.He also spoke highly of China's crucial role in boosting world peace and development and its contributions to fighting the global financial crisis and promoting the recovery of the world economy.Portugal expects China to play a more important role in such issues as the reform of the international monetary system and climate change, said Silva.Portugal, taking advantage of its recent election as a non-permanent member of the United Nations Security Council, is willing to strengthen cooperation and coordination with China in coping with global challenges, he said.The Portuguese president also pledged his country's efforts to boost relations between Europe and China.

BEIJING, Dec.25 (Xinhua) - Chinese Vice Premier Zhang Dejiang on Saturday called for speeding up China's industrial restructuring and improvements in scientific innovation to set the foundation for building a well-off society.Zhang made the remarks while delivering a speech at a national work conference on industrialization and information-based economy.Zhang stressed that China should step up its industrial restructuring and strengthen its competitiveness in the next five years by improving the manufacturing sector, nurturing the emerging industries with strategic importance, developing producer service industries, optimizing enterprise structures and establishing a modern industrial system.Scientific innovation is the key to industrial restructuring, while raising information levels is also an important measure, said Zhang.China should also boost green industries and low-carbon economies to embark on a road of sustainable development, he said.

来源：资阳报