µ½°Ù¶ÈÊ×Ò³
°Ù¶ÈÊ×Ò³
̫ԭΪʲôÉÏ´ó±ã»á³öѪ
²¥±¨ÎÄÕÂ

Ç®½­Íí±¨

·¢²¼Ê±¼ä: 2025-05-24 03:02:37±±¾©ÇàÄ걨Éç¹Ù·½Õ˺Å
¹Ø×¢
¡¡¡¡

̫ԭΪʲôÉÏ´ó±ã»á³öѪ-¡¾É½Î÷¸ØÌ©Ôº¡¿£¬HaKvMMCN,̫ԭ±ãºóÖ½ÉÏ´øÑª,ɽÎ÷ÖÌ´¯ÊÖÊõסԺ·ÑÓÃ,̫ԭÀ­¶Ç×Ó¸ØÃÅÓÐѪ,̫ԭÄÚÖÌÐèÒªÖÎÁÆÂð,ɽÎ÷±ãѪÊÇʲô²¡°¡,ɽÎ÷ÖÌ´¯²¡ÈËËÍʲôºÃ

¡¡¡¡

̫ԭΪʲôÉÏ´ó±ã»á³öѪɽÎ÷´ó±ã³öѪ²»ÌÛÍ´,̫ԭÖÎÖÌ´¯ÄǸöÒ½ÔººÃ,̫ԭ¸ØðüµÄ±íÏÖ,̫ԭ¸ØÃÅÀ£ÑñÔõô°ì,½á³¦Ñ×µÄÖÎÁÆÉ½Î÷,̫ԭΪºÎ³¤ÖÌ´¯,̫ԭÊDz»ÊÇÿ¸öÈ˶¼ÓÐÖÌ´¯

¡¡¡¡Ì«Ô­ÎªÊ²Ã´ÉÏ´ó±ã»á³öѪ ¡¡¡¡

BEIJING, Sept. 17 (Xinhua) -- Chinese police have confiscated close to 53,000 guns by the end of August in a nationwide crackdown started in March this year, and 9,849 suspects involved in gun-related crimes were punished, the Ministry of Public Security (MPS) said Thursday.     The ministry started the special crackdown on explosives and gun-related crimes in March, and said it would continue till China's Oct. 1 National Day celebration.     The crackdown is part of the ministry's campaign to maintain public stability, as this year marks the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China.     Police also confiscated more than 2 million bullets and 120,000imitation guns, the ministry said.     About 12 percent of all guns confiscated were seized in the southern Hainan Province, while about 17 percent of the confiscated bullets came from the central Henan Province, the ministry said.     The southern province of Guangdong seized 34,690 imitation guns, which took up one fourth of the total.     Meanwhile, the MPS urged that efforts to crack down on gun-related crime must not be relaxed yet. Police forces should mobilize the public to report to the ministry if they have information about gun-related crimes, the ministry said on its website.     About 60 percent of the guns confiscated by the police were handed in by the public voluntarily, the ministry said.

¡¡¡¡Ì«Ô­ÎªÊ²Ã´ÉÏ´ó±ã»á³öѪ ¡¡¡¡

NEW YORK, Sept. 22 (Xinhua) -- Chinese President Hu Jintao met his U.S. counterpart Barack Obama here on Tuesday to exchange views on bilateral ties and other important issues of common concern.     The Chinese president said at the start of their meeting that China-U.S. relations are now showing a sound momentum of development, and the two countries are developing a positive, cooperative and comprehensive relationship.     A sound China-U.S. relationship is not only in the interests of the two countries, but also conducive to peace, stability and prosperity in the Asia Pacific region and the world at large, Hu said. Chinese President Hu Jintao (R) meets his U.S. counterpart Barack Obama in New York, the United States, Sept. 22, 2009    Hu expressed the willingness to work with the U.S. side to deepen cooperation in various fields. He hoped both sides would properly handle problems in bilateral ties so as to push forward the relations.     Obama said he is committed to building a genuine, cooperative and comprehensive relationship between the two countries. He expressed the willingness to further advance the cooperative relations. Chinese President Hu Jintao (R) meets his U.S. counterpart Barack Obama in New York, the United States, Sept. 22, 2009. The two leaders were meeting on the sidelines of the UN climate change summit and other UN meetings. This has been their second meeting this year since April 1 when they met in London during a Group of 20 summit on the global financial crisis.     During their London meeting, Hu and Obama agreed to work together to build a positive, cooperative and comprehensive relationship in the 21st century.     Since Obama took office in January 2009, China-U.S. relations have achieved a smooth transition and maintained a positive momentum of growth.     The first China-U.S. Strategic and Economic Dialogue was held in Washington in late July, when the two countries pledged to intensify bilateral ties and expand cooperation on major international issues and shared global challenges.

¡¡¡¡Ì«Ô­ÎªÊ²Ã´ÉÏ´ó±ã»á³öѪ ¡¡¡¡

BEIJING, Aug. 27 (Xinhua) -- China's top legislature concluded its four-day, bimonthly session Thursday, after approving the country's first armed police law and climate change resolution.     Top legislator Wu Bangguo told the closing meeting of the 10th session of the Standing Committee of the 11th National People's Congress (NPC) that the new armed police law clarified the nature, command mechanism, responsibilities, duties and rights of the paramilitary force. "It offers solid legal backing for the armed police to complete the country's security tasks, maintain social stability and safeguard the legitimate rights and interests of citizens and organizations," Wu said.     Climate change has been an issue of concern among lawmakers.     Wu said the newly-approved resolution was an "important achievement" and a significant measure taken by the top legislature to deal with the global challenge.     Wu, chairman of the NPC Standing Committee, said the resolution praised the government's work on climate change, emphasized the importance of the issue, clarified guidelines, basic policies, measures as well as China's stance.     He said lawmakers proposed many suggestions on a climate change report, presented by the State Council (Cabinet), and a draft of the resolution.     Lawmakers agreed climate change was a challenge faced by all humankind and needed international cooperation.     Wu said China "as a responsible nation" had been focusing on the issue, set energy efficiency and environmental protection as basic state policies and achieving sustainable development as national strategies.     He said the country had made laws and regulations to climate change and set energy saving and emissions reductions as binding targets in the state's medium and long-term development plan. The 10th session of the Standing Committee of the 11th National People's Congress (NPC) is held in Beijing, China, Aug. 27, 2009. The 10th session was closed on Thursday in Beijing. The country had "actively participated international cooperation on climate change and made contributions in mitigating and adapting to climate change."     He said the NPC Standing Committee "actively" made and improved laws related to the issue, listened to work reports regularly and conducted law enforcement inspections on resources and environment, which offered great support to the work of the government.     The top legislature also agreed Thursday a legislation overhaul with the updating and revision of 141 provisions in 59 different laws.     Wu said the collective updating and revision of laws was an important step to ensure a legal system with Chinese features would become "more scientific, unified and harmonious" and form a complete socialist legal system by 2010.     "The law revisions at this session solve the problem that some laws and regulations are incompatible with the economic and social development," he said.     This was the second legislation overhaul after the NPC Standing Committee in June agreed to abolish eight outdated and redundant laws, including one covering police stations that dated back to 1954.     Wu said the next step was to revise laws quickly, and asked government departments to enact regulations to help implement the laws, and streamline local regulations.     He said one of the focuses of the NPC's supervision work was to oversee the economy. One of the roles of NPC Standing Committee was supervision of the government.     He said due to the complicated domestic and overseas economic situation, the NPC took supervision of the implementation of the government's important decisions as top priority.     Each legislative session since April had deliberated work reports of some government departments, he said.     The NPC Standing Committee also investigated topics such as affordable housing construction at the suggestion of lawmakers. It would also supervise the implementation of the central government's public investment plan valued at 908 billion yuan (133.5 billion U.S. dollars) this year, part of the 4-trillion-yuan stimulus plan initiated late last year.     Wu said the investigation report on low-rent housing would be submitted to a legislative session in October.     "Such work plays an important role in promoting the implementation of central government decisions and stable and relatively fast economic development."     Wu said this session listened to a routine report on the implementation of the government's plan of economic and social development, as well as a report on economic restructuring and transforming the development model.     Lawmakers agreed that although the economy suffered a big drop during the fourth quarter last year, the 7.1-percent GDP growth in the first half of this year showed sound momentum, "which was not easy and a result of the efforts of the whole country."     Wu said it showed that the central government's decision of dealing with the impact of the global economic downturn was "completely correct" and the measures taken were "timely and effective."     Legislators said efforts should be made to ensure this year's economic and social development goals could be achieved.     The top legislature also accepted Thursday the resignation of Cui Mingjie, an entrepreneur of central Henan Province, from his post as NPC deputy, for alleged involvement in "serious economic crimes."     It also approved the expulsion of two NPC deputies -- Xu Zongheng, former mayor of south China's Shenzhen City, and Liu Youjun, director of the Guangdong provincial department of labor and social security -- for "serious violations of discipline."     According to the Credentials Committee of the NPC Standing Committee, the total number of deputies to the 11th NPC stands at 2,979.

¡¡¡¡

BEIJING, Aug. 6 (Xinhua) -- China still has a long way to go in upgrading industrial processes, although it had managed to secure economic stabilization and was moving upwards, Zhuang Jian, a senior economist with the Asian Development Bank, said Thursday.     "China has achieved great success in bolstering the economy's growth through a series of plans to stimulate it, but it should also continue making efforts to upgrade its industries, as well as its energy-saving and pollution reduction measures, to sustain development," Zhuang said.     China's economic growth had slowed during the global downturn, but expanded 7.9 percent in the second quarter of 2009 year on year after sinking to 6.1 percent in the first quarter.     Zhuang said the improvement of China's industrial structure and increasing energy conservation were of critical importance to the world.     Government figures show the amount of energy consumed in China to produce a unit of gross domestic product (GDP) dropped 3.35 percent year on year in the first half. The decrease compares with 2.88 percent for the first half of last year.     China should also promote domestic consumption to boost economic growth, he said.

¡¡¡¡

BRUSSELS, Oct. 9 (Xinhua) -- Visiting Chinese Vice-President Xi Jinping urged closer cooperation between China and Belgium during a speech Friday at the China-Belgium Economic and Trade Forum.     Xi said the development of cooperation between China and Belgium has brought tangible benefits to the two countries.Despite the impact of the global financial crisis, bilateral trade volume rose 14.4 percent to 20.2 billion U.S. dollars in 2008, 1,000 times as much 38 years ago when diplomatic relations were established, he said.     The vice president advanced a three-point proposal to further strengthen bilateral cooperation. Chinese Vice President Xi Jinping (1st L) delivers a speech at the opening ceremony of the China-Belgium Economic and Trade Forum in Brussels, capital of Belgium, on Oct. 9, 2009    First, it is necessary and possible for the two sides to further tap their cooperation potential in order to promote economic and trade efforts.     Mutually beneficial cooperation between China and Belgium, the world's second largest trader and eighth largest trader respectively, enjoys potential because bilateral trade accounts for a relatively small proportion of each country's total foreign trade volume, he said.     China and Belgium, Xi said, should make joint efforts to expand the scale of bilateral trade and investment. They also should consolidate their traditional cooperation in such sectors as electromechanical manufacturing, shipping, telecommunication and textiles, he said.     In addition, the two countries should expand cooperation in biotech, new energy, microelectronics and environmental protection, Xi said.Chinese Vice President Xi Jinping (1st L) delivers a speech at the opening ceremony of the China-Belgium Economic and Trade Forum in Brussels, capital of Belgium, on Oct. 9, 2009.The vice-president said China welcomes more Belgian companies to invest in the Chinese market, adding that he believes the visit of the Chinese trade mission will bring more Chinese enterprises to Belgium for cooperation and investment.     Second, China and Belgium should enhance exchanges and cooperation on technology and enrich the content of their reciprocal cooperation.     Belgium has advanced technologies, while China has a big market and great potential for development. China will continue introducing advanced foreign technology, management experience and personnel with special capabilities as well as promoting self-reliance on technological innovation, Xi said.     The two countries have the potential to enlarge technology cooperation and personnel exchanges in various sectors, including manufacturing, finance, nuclear energy, tourism, port and corporation management, Xi said.     Belgian companies could also strengthen their cooperation with their Chinese counterparts to participate in development projects in western, northeastern and central China and in the process of upgrading China's industrial structure, Xi said.     Third, the two countries should also continue improving services and management in a bid to form a better environment for trade and investment.     China and Belgium should make a good use of their cooperation mechanisms, including a joint committee for economy and trade and the Chinese-Belgian investment fund, he said.     They also should try to eliminate trade and investment barriers, provide conveniences for each other's companies in terms of visas and working licenses, improve the efficiency of the investment fund between the two countries and encourage companies to establish long-term and stable cooperation, Xi said.     The two governments also should enhance administrative surveillance and management by protecting intellectual property rights and improving market order to provide a good environment for each other's companies, Xi said.     During the speech, Xi also reviewed the rapid development of bilateral ties between China and the European Union (EU).     Further development of China-EU relations is faced with new challenges as well as opportunities in the face of a number of international issues, Xi said. Those issues, he said, include the global financial crisis, world economic development, climate change, food and energy security, the Doha round of trade talks, and international financial structure reforms.     "I believe that the perspective of the mutual benefit cooperation between China and the EU has a better future with the joint efforts of the two sides," Xi said.     Xi also reviewed the great achievements China has made in the 60 years since the founding of the People's Republic of China in 1949.     Xi stressed that there still is a long way to go for China to achieve a more prosperous society.     As a peace-loving country, Xi said, China will always continue efforts to cooperate with world countries based on the five principles of peaceful coexistence. He said China also would actively help solve regional and international hot issues and work together with the international community for a peaceful and harmonious world.     Under the current situation, China will continue to cooperate with Belgium and other EU members to promote reforms of the international financial system, to enhance international financial surveillance, to prevent further spread of the financial crisis and to stem the torrent of all kinds of trade and investment protectionism.     Xi arrived here Wednesday for an official visit to Belgium, the first leg of his five-nation European tour. He will also visit Germany, Bulgaria, Hungary and Romania.  

¾Ù±¨/·´À¡

·¢±íÆÀÂÛ

·¢±í