英文翻译幸福短句图片(图片文案短句高级英文翻译) (今日更新中)

Philadelphia's mayor has apologized after he was photographed dining indoors at an out-of-state restaurant, even though restaurant dining rooms in his remain closed due to the pandemic.In a series of tweets Monday, Philadelphia Mayor Jim Kenney (D) said he understands the frustration some felt when photos surfaced that showed him eating indoors at a friend's restaurant in Maryland."Restaurant owners are among the hardest hit by the pandemic. I'm sorry if my decision hurt those who've worked to keep their businesses going under difficult circumstances. Looking forward to reopening indoor dining soon and visiting my favorite spots." 646

PASADENA, Calif. (AP) — The city of Pasadena has kept outdoor dining open despite Los Angeles County restricting restaurants to takeout to reduce the spread of the coronavirus. A surge of COVID-19 cases last week in the nation’s most populous county led to a three-week end to outdoor dining and then a broader stay-home order that took effect Monday. Officials in the city famous for its Rose Parade said they chose more aggressive enforcement because Pasadena is smaller than other cities in the county and can more closely monitor its 600 restaurants. But it announced more restrictions Tuesday, saying only people in the same household can gather, which applies to outdoor restaurant seating. 704

Police in Bismarck, North Dakota, want to put AR-15 rifles in some schools so school resource officers can respond more quickly in the event of an active shooter.Police asked for almost ,000 in their 2019 budget request to buy the rifles, heavy body armor and bleeding control kits for the city's nine high schools and middle schools, Bismarck Police Chief Dave Draovitch told CNN.The money will also be used to buy a safe at each school to keep the equipment away from students, teachers and staff."The SROs (school resource officers) will be the only ones who have access to this equipment," he said.The cost would be split with the school system."Hopefully we never find ourselves in a situation of an active shooter. But if we do, we really want to make sure that our SRO's are equipped with the tools that they need to do their job effectively," Bismarck Public Schools safety coordinator Becky LaBella told CNN affiliate KFYR.Draovitch said Bismarck school resource officers are police officers and are trained to respond immediately to stop an active shooting."Whatever they have to do to stop that threat, that's what we expect our officers to do," Draovitch said.They keep AR-15s and the other emergency equipment in their vehicles, but that's not as useful if there's an active shooting situation inside the building."If something happens they're not going to have time to go running out to their cars," Draovitch said. "All we're trying to do is make it more accessible so they can get to it more quickly."AR-15s are lightweight, rapid-fire rifles. Besides being used by law enforcement, the guns have been used in some of the most notorious and deadly mass killings in recent history.Draovitch says having the bleeding control kit -- which has tourniquets, gauze and other supplies for treating gunshot wounds -- could be the most important part of the plan."If, God forbid, something does happen, getting aid quickly is going to be key," he said.He said city officials began discussing the plan after the February 14 shooting at Marjory Stoneman Douglas High School in Parkland, Florida, that killed 17 students and faculty."After that happened, we really got to talking with our schools about what can we do better, what can we do differently," Draovitch said.The city will vote on the budget next month and Draovitch expects it will pass. If the money is approved, they will get the equipment in January."We're just trying to plan for the worst and we're always hoping that we never have to use this stuff," Draovitch said. 2569

PALM BEACH COUNTY, Fla. — Paul Manafort, President Donald Trump’s former campaign chairman, was found guilty on eight felony charges on Tuesday: -    Five charges of tax fraud 208

Police and the FBI began a third day of searching a southeast Michigan field Wednesday in hopes of uncovering clues in the cold cases of as many as a half dozen girls who went missing from the Detroit area in the 1970s and 1980s.While the activity has been unsettling for nearby residents, more unsettling is the reason authorities homed in on this particular field: It's the same area where a convicted child killer buried 13-year-old Cindy Zarzycki after kidnapping and killing her in 1986, Warren Police Commissioner Bill Dwyer told CNN. 548

来源：资阳报