到百度首页
百度首页
pfd文档在线翻译网站
播报文章

钱江晚报

发布时间: 2025-05-30 11:21:10北京青年报社官方账号
关注
  

pfd文档在线翻译网站-【福昕翻译在线版】,福昕翻译在线版,翻译一本书图片高清大图,前一张图片英语翻译怎么写,继续播放新的图片英语翻译,美容翻译技巧教程图片,班级翻译模板素材图片,文献文档翻译软件电脑下载

  

pfd文档在线翻译网站好用的图片翻译软件电脑,奥巴马翻译官客串图片高清,大鼠翻译挣钱文案图片下载,蒹葭原文及翻译抄写图片,ppt图片翻译英文怎么说,他有一个学校图片英文翻译,恐怖片英语文案图片带翻译

  pfd文档在线翻译网站   

BOAO, Hainan, April 12 (Xinhua) -- The economic and trade exchanges and cooperation between the Chinese mainland and Taiwan was facing a historical opportunity and needed joint efforts from both sides for further progress, Hu Jintao, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, said on Saturday.     Hu made the remarks while meeting with Vincent C. Siew, chairman of the Taiwan-based Cross-Straits Common Market Foundation at the Boao Forum for Asia. Hu Jintao (R), general secretary of the Communist Party of China Central Committee, meets with Vincent Siew, chairman of the Taiwan-based Cross-Straits Common Market Foundation, in Boao, south China's Hainan Province, April 12, 2008Hu said under the new circumstances, the mainland would continue promoting cross-Straits economic and cultural exchanges and cooperation.     The mainland would also make efforts to push forward negotiations on weekend charter flights and mainland tourists' travel to Taiwan, Hu said.     He said the mainland would continue being concerned about Taiwan compatriots' welfare and protecting their legal rights and interests, and would step up efforts to restore cross-Straits negotiations and talks.     Hu said the fact that the forum was attended by so many participants from all walks of life home and abroad reflected from one aspect Asian countries and regions' strong desire to reinforce communication and cooperation and seek win-win solutions.     "The fact also inspired us to think deep about cross-Straits economic exchanges and cooperation under the new circumstances," Hu said.     Siew said the economies of the mainland and Taiwan were closely related, and the development of trade and economic relations had contributed to cross-Straits stability.     He hoped the weekend charter flights program would be launched as soon as possible and mainland tourists would soon travel to Taiwan, adding that direct flights and normal trade ties had become an inevitable choice.     Hu said the cross-Straits economic exchanges and cooperation had achieved a prominent progress after 20 years of development. Facts proved that the economic exchanges and cooperation was the most vigorous factor in the cross-Straits relations and an effective way to benefit people on both sides and expand their common interests.     Hu pointed out that in recent eight years, the cross-Straits relations "suffered twists and turns for reasons known to all", and people on both sides were not willing to see that.     He stressed that the peaceful development of the cross-Straits relations was the shared will and common interests of compatriots on both sides.

  pfd文档在线翻译网站   

HAIKOU, Oct. 3 (Xinhua) -- Higos, the 17th tropical storm of the year, landed in China's southernmost Hainan Province Friday evening, local observatory said.     Higos landed at 10:15 p.m. in Longlou Town, Wenchang City, 19.6 degrees north latitude and 111.0 degrees east longitude. The wind speed at the eye of the storm was 18 meters per second, according to the Hainan Provincial Meteorological Observatory.     It was forecast to weaken and move northwest towards the coastal areas of western Guangdong Province. Delayed trucks are parked at the Xiuying port in Haikou, capital of south China's Hainan Province Oct. 3, 2008, due to the suspension of ferry service.In total, 24,115 fishing boats in the province had returned to port and coastal fisheries staff had gone home. All recreational sporting activities on the air or sea were also suspended on Friday, said Lin Mingzhong, Hainan Provincial Office for Flood, Wind and Drought Control deputy director.     He predicted Higos would have minor impact on the island as the rainfall was expected to be around 100 mm. It was likely to affect some small reservoirs as their current water level was high.     Higos was formed on Tuesday in the Pacific Ocean, coming on the heels of tropical storms Jangmi and Hagupit, which combined had killed about 20 people in China. A rescue ship waits at a port in Haikou, capital of south China's Hainan Province Oct. 3, 2008. Higos, the 17th tropical storm this year, will drop heavy rain on parts of south China's Guangdong and Hainan provinces over the next two days, the country's National Meteorological Observatory said on Thursday.

  pfd文档在线翻译网站   

SHANGHAI, April 16 (Xinhua) -- A press release from the Chinese Foreign Ministry said here Wednesday that the six-nation talks on Iran's nuclear issue had reached an "important consensus" to formulate a plan to restart negotiations on Iran's nuclear issue.     The press release said that the attendant parties had profound and constructive discussions on the next steps, however, it did not offer any further information about what the consensus was. Officials from China, United States, Russia, Britain, France, Germany and the Council of European Union gather in Shanghai to discuss a plan to restart negotiations on Iran's nuclear issue April 16. The involved parties all agreed to maintain close communication and consultation in an effort to continue their discussions on some unsolved issues concerning the plan, the press release added.     At the invitation of Chinese Assistant Foreign Minister He Yafei, officials from China, United States, Russia, Britain, France, Germany and the Council of European Union gathered in Shanghai to discuss a plan to restart negotiations on Iran's nuclear issue.     However, the meeting was overshadowed by Tehran's latest defiant moves, by announcing that the country had tested a new advanced centrifuge and started to install 6,000 new centrifuges at Natanz nuclear plant. Chinese Assistant Foreign Minister He Yafei(C) speaks at the meeting attended by officials from China, United States, Russia, Britain, France, Germany and the Council of European Union in Shanghai April 16."Today a new machine was put to test," Iranian President Mahmoud Ahmadinejad said in a televised speech on the occasion to mark Iran's National Day of Nuclear Technology on Tuesday evening, adding that "It is smaller," but its capacity "is five times greater than the current machines", according to Iran's official IRNA news agency.     According to the press release, during the meeting, He reiterated China's call for a peaceful resolution of the issue through diplomatic negotiations, urging the concerned parties to reinforce their diplomatic efforts, demonstrate their flexibility to work out a concrete and creative plan to resume the negotiation on the final comprehensive and long-lasting settlement of the issue.     The meeting itself is aimed at further carrying out the consensus reached in a statement by the six foreign ministers, the press release added.     The 15-member United Nations Security Council adopted Resolution 1803 on March 3, which included travel restrictions and bans for more Iranians, an expansion of asset freezes, curbs on dual-use nuclear items, export credit, financial monitoring, cargo inspections on aircraft and vessels, and possible "next steps."     The foreign ministers of the six countries issued a statement after the vote, saying that Resolution 1803 reflected "the international community's serious concerns about the proliferation risks of the Iranian nuclear program."     "We remain committed to an early negotiated solution to the Iranian nuclear issue and reaffirm our commitment to a dual-track approach," the statement said. "We remain ready to negotiate future arrangements, modalities and timing ... once the conditions for negotiations have been established."

  

BEIJING, Sept. 5 (Xinhua) -- Chinese equities tumbled on Friday following a heavy slump overnight on Wall Street as concerns about the U.S. economic slump worsened.     The Shanghai Composite Index sank 3.29 percent, or 74.97 points, to 2,202.45. The key index has declined more than 58 percent this year and more than 63 percent from its peak in October.     In Shenzhen, the market fell 2.8 percent, or 209.4 points, to 7,264.2. Aggregate turnover expanded to 42.55 billion yuan (6.22 billion U.S. dollars) from 38.99 billion yuan on the previous trading day.     Losses outnumbered gains by 827-47 in Shanghai and 702-32 in Shenzhen.     Wall Street fell on Thursday with the Dow Jones down more than 340 points as disappointing jobless and retail data left investors doubtful of a U.S. economy recovery. The downturn partly contributed to a fall in China equities, analysts said.     Tracking the Wall Street loss, both the Hong Kong and Tokyo exchanges plunged more than 2 percent on Friday. A resident walks past an electronic board showing the fall of Hang Sang index in Hong Kong, south China, Sept. 5, 2008. Hong Kong's benchmark Hang Seng Index closed at 19,933.28 points Friday, breaching the key psychological supporting mark of 20,000The key Shanghai index fell through the 2,245 points, which was labeled as a psychological mark by analysts. The mark was the peak of the market's last bullish period that ended in 2001.     The breach increased market panic and the weak sentiment would remain until the authority could come up with detailed market-boosting measures instead of just vague market talks, a Shanghai Shiji Investment Consultant Company analyst said.     Continuous retreats in the world crude oil price and other commodities heightened worries that a global slowdown would cut demand and would dent corporate profits, analysts said.     Crude oil for October delivery dropped 1.46 U.S. dollars overnight to 107.89 U.S. dollars per barrel on the New York Mercantile Exchange, falling for a fifth straight day to a five-month low.     In response, China National Offshore Oil Corp. (CNOOC), the country's largest offshore oil explorer, fell 4.24 percent to 13.76 yuan. China Shenhua, the country's top coal producer, shed 3.16 percent to 24.54 yuan and Yanzhou Coal Mining Company lost 4.29 percent to 12.71 yuan.     Investor confidence was also dampened by news of China Merchants Securities plan to launch an initial public offering (IPO), Guosen Securities senior analyst Tang Xiaosheng said.     Brokerage shares declined across the board. CITIC Securities sank 3.18 percent to 18.56 yuan, Guojin Securities slumped 7.3 percent to 27.94 yuan, while Hongyuan Securities lost 4.79 percent to 13.92 yuan.     China Merchants Securities Co. Ltd. said in a prospectus released late on Thursday that it planned to issue 358.55 million A-shares on the Shanghai bourse. The application would be decided by market regulators on Monday.     If approved, it would become the second domestic brokerage IPO following Everbright Securities after a five-year suspension.

  

BEIJING, Sept. 16 (Xinhua) -- The infant milk powder produced by most companies in China was safe according to the nationwide check results following the Sanlu baby formula scam, the country's State Council departments said on Tuesday.     The State Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine said it had tested 491 batches of baby milk powder produced by all the 109 companies in the country in a special inspection move. Tang Yiwen, 9-month old, is checked by doctor at a children's hospital in Guilin, south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region Sept. 16, 2008. The infant milk powder produced by most companies in China was safe according to the nationwide check results following the Sanlu baby formula scam, the country's State Council departments said on Tuesday. 69 batches from 22 companies nationwide were found containing melamine, a chemical which had tainted Sanlu's baby formula and led to kidney stone illness of more than 1,200 infants across the country.     The number of companies with melamine-tainted milk accounted for 20.18 percent of the total of milk powder companies in China. And the number of tainted batches accounted for 14.05 percent of the total batches tested.     The melamine content in the Sanlu brand reached 2,563 mg per kg, the highest among all the samples. In other samples, the range was from 0.09 mg to 619 mg per kilogram. Parents with their babies wait for examinations at a children's hospital in Hefei, capital of east China's Anhui Province Sept. 16, 2008.Authorities have sealed the problematic milk powder products in companies, or removed them from store shelves and recalled all those sold.     Safe powder milk products will continue to be sold on market to ensure enough supply, according to the State Council.     To ensue the quality safety, the quality inspection bodies will dispatch supervisors to each baby milk powder company since Wednesday to oversee the quality of raw materials and production procedures. Every batch of products will be checked.     Sanlu, which is 43 percent owned by New Zealand dairy company Fonterra, has been ordered to halt production. The Hebei provincial government decided on Tuesday to dispatch four working teams to Sanlu Group for a thorough investigation.     So far, four milk dealers have been arrested and 22 others detained for questioning by Hebei police.

举报/反馈

发表评论

发表